Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
В закладки
Community portal
Current events
Recent changes
Random page
Help
Исследования Корана
Гиперактивный текст Корана
Гиперактивный текст Торы
Гиперактивный текст Псалтири
Гиперативный текст Евангелия
Тафсиры сур Корана
Полезные ссылки
youtube
Корова ("Аль-Бакара")
Семейство Имрана ("Аль-Имран")
Женщины ("Ан-Ниса")
Трапеза ("Аль-Маида")
Муравьи ("Ан-Намль")
Избранные статьи
wiki.QuranCenter
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Editing
36:36
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
'''[[Йа Син ("Йа Син")|Сура Йа Син ("Йа Син")]]''' '''[[36:35|← Предыдущий аят]] | [[36:37|Следующий аят →]]''' ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== '''([[36:36|3️⃣6️⃣:3️⃣6️⃣]]) [[Прославление|Пречист]] [[Аллязи|Тот, Который]] [[Сотворение|сотворил]] [[Всегда|все]][[Ху|возможные]] [[Супруга|Пары]], [[Мин|из]] [[Ма мест|того, что]] [[расти]]т [[Земля]], и [[Мин|из]] [[Хум|них]] [[Нафс|самих]], и [[Мин|из]] [[Ма мест|того, что]] они [[Ля|не]] [[Знание|знают]].''' '''([[42:11|4️⃣2️⃣:1️⃣1️⃣]])''' [[Демиург|Творец]] [[Небеса|Небес]] и [[Земля|Земли]]! Он [[Делать|сделал]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]] [[Супруга|пары]] [[Мин|из]] [[Кум|вас]] [[Нафс|самих]], а (''также'') [[Супруга|пары]] [[Мин|из]] [[Скот]]а, [[Потомство|приумножая]] [[Кум|вас]] [[Фи|на]] [[Ху|этом]] (''этапе''). [[Лейса|Нет]] [[Кяль|никого]] [[Подобный|подобного]] [[Ху|Ему]], и [[Ху|именно Он]] — [[Слышащий]], [[Всевидящий]]. Цифры, составляющие номер аята, могут быть представлены в виде '''"размножаюшихся пар"''': 1️⃣+1️⃣=2 2️⃣+2=4️⃣ ==Перевод Крачковского== (36:36) Хвала тому, кто создал все пары их тех, что выращивает земля, и из них самих, и из того, чего они не знают. ==Перевод Кулиева== (36:36) Пречист Тот, Кто сотворил парами то, что растит земля, их самих и то, чего они не знают. ==Текст на [[араб]]ском== '''([[36:36]])''' سُبْحَانَ '''[[الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا]]''' مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ '''([[43:12]])''' وَ'''[[الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا]]''' وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ ==[[Связанные аяты]]== '''[[Семь|7️⃣-ой]] [[знак]]''' зодиака - '''«[[Весы]]»''' (''[https://en.wikipedia.org/wiki/Liberty#/media/File:Statue_of_Liberty_7.jpg лат. Libra 🗽]''). '''([[7:8|8]]...'''[[7:7|7️⃣:7️⃣]]'''...[[7:9|9]])''' Мы (''непременно'') [[Принцип талиона|воздадим]] [[Хум|им]] (''на основании'') [[Знание|знания]]. И Мы (''никогда'') [[Ма|не]] [[Быть|были]] [[Сокровенное|отсутствовавшими]]. А [[Весы|Взвешивание]] [[Иза-изан-изин|в тот]] [[Яум день-сутки|день]] - [[истина|Истинное]]. [[Фа|А]] [[Ман|те]], [[Ху|чей]] [[Весы|груз]] [[Тяжесть|перевесит]], [[Фа|вот]] [[Уляикя|эти]] [[Хум|и есть]] - [[Успех|Преуспевшие]]. [[Ман|Те]] же, [[Ху|чей]] [[Весы|груз]] (''окажется'') [[Легкий|легче]] - [[Фа|вот]] [[Уляикя|те]], [[Аллязи|которые]] (''причинили'') [[Убыток|ущерб]] [[Нафс|самим себе]], [[Би|тем]] [[Ма|что]] [[Быть|проявляли]] [[Зульм|помрачение]], (''встречаясь'') [[Би|с]] Нашими [[Знак|Знамениями]]. '''([[43:12]]) И [[Аллязи|Тот, Который]] [[Сотворение|сотворил]] [[Всегда|все]][[Ху|возможные]] [[Супруга|Пары]], и [[Делать|сделал]]''' [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]] [[Ковчег|Корабли]] и [[Скот]]ину - [[Ма мест|те]], (''на которые'') вы [[Верхом|водружаетесь]], '''([[51:49]])''' И [[Мин|из]] [[Всегда|всего]] [[Вещь|сущего]] Мы [[Сотворение|сотворили]] [[Супруга|пары]] — [[Ля'алля|возможно]] [[Кум|вы]] (''воспользуетесь'') [[Методология Зикр|методологией]]. ==[[Лего концепт]]== '''1.''' Сравнить «وَمَا يَبُثُّ '''مِن دَابَّةٍ'''» из '''([[45:4]])''', с «خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا '''مِمَّا تُنْبِتُ''' الْأَرْضُ» из '''([[36:36]])'''. ==Интересный факт== [[Аят]] сообщает о принципе [[Пара|парности]], будучи, в своём роде «[[Пара|парным]]» - '''([[36:36]])''' ==[[Тег]]и== '''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', '''[[Рефрен]]''', '''[[Комбинации цифр]]''' ==См. также== Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=36&verse=36#(36:36:1) corpus.quran.com]''' '''[https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Субатомная_частица Субатомная частица]'''
Summary:
Please note that all contributions to wiki.QuranCenter may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
wiki.QuranCenter:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
36:36
Add topic