Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
В закладки
Community portal
Current events
Recent changes
Random page
Help
Исследования Корана
Гиперактивный текст Корана
Гиперактивный текст Торы
Гиперактивный текст Псалтири
Гиперативный текст Евангелия
Тафсиры сур Корана
Полезные ссылки
youtube
Корова ("Аль-Бакара")
Семейство Имрана ("Аль-Имран")
Женщины ("Ан-Ниса")
Трапеза ("Аль-Маида")
Муравьи ("Ан-Намль")
Избранные статьи
wiki.QuranCenter
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Editing
27:76
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
'''[[Муравьи ("Ан-Намль")|Сура Муравьи ("Ан-Намль")]]''' '''[[27:75|← Предыдущий аят]] | [[27:77|Следующий аят →]]''' ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== '''([[27:76]]) [[Инна|Воистину]], [[Хаза|этот]] [[Коран ++|Коран]] [[Принцип талиона|восполняет]] [['аля|для]] [[сын]]ов [[Израиль|Израиля]], [[Большинство|большую]] (''часть'') [[Аллязи|того]], [[Фи|в]] [[Хи|чём]] [[Хум|они]] [[Халиф|разногласят]].''' ==Перевод Крачковского== (27:76) Поистине, этот Коран повествует сынам Исраила большую часть того, в чем они расходятся. ==Перевод Кулиева== (27:76) Воистину, этот Коран рассказывает сынам Исраила (Израиля) большую часть того, о чем они расходятся во мнениях. ==Текст на [[араб]]ском== (27:76) إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ==[[Связанные аяты]]== '''([[2:140]])''' [[Ам|Или же]] вы [[Говорить|скажете]], [[Ан|что]] [[Авраам]], [[Исмаил]], [[Исаак]], [[Иаков]] и [[патриарх]]и [[Быть|были]] [[Иудаизм|иудеями]] или [[Назореи|назореями]]? [[Говорить|Скажи]]: «[[Антум|Вы]] [[А|ли]] лучше [[Знание|знаете]], [[Ам|или же]] [[Аллах]]?» И [[Ман|кто]] более [[Зульм|помрачён]], [[Мин|чем]] [[Ман|тот, кто]] [[Скрывать|скрыл]] (''имеющееся'') [[У Нас|при]] [[Ху|нём]] [[свидетельство]] [[Мин|от]] [[Аллах]]а? И [[Аллах]] не [[Гофля|небрежет]] тем, что вы [[Деяния|совершаете]]. '''([[3:65]])''' [[Обращение к Людям Писания|О]] [[Семья|приобщенные]] к [[Писание|Писанию]]! [[Ли|К]] [[Ма мест|чему]] вам [[Хадж спор|дискутировать]] [[Фи|на]] (''тему'') [[Авраам]]а, и о [[Ма мест|том, что]] [[Тора]] и [[Евангелие]] были [[ниспосланное|ниспосланы]] [[Мин|уже]] [[Илля|лишь]] [[после]] [[Ху|него]]. [[А|Неуже]][[Фа|ли]] вы [[Ля|не]] [[Разум|уразумеете]]? '''([[17:9]])''' [[Инна|Ведь]] [[Хаза|этот]] [[Коран ++|Коран]] [[Руководство|направляет]] [[Ли|к]] [[Аллязи|той]], [[Хыйя|что]] [[Стояние|обстоятельнее]], и [[Башар|радует]] [[Иман|Доверившихся]], [[Аллязи|которые]] [[Деяния|эмулируют]] [[Праведные дела|Праведные поступки]], [[Ан|что]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]] - [[Большой|большая]] [[Аджр|награда]]. '''([[28:3]])''' Мы [[Чтение Корана|прочтем]] [['аля|для]] [[Кя|тебя]] (''некоторые'') [[Мин|из]] [[NаВа|обновлений]] (''о'') [[Моисей|Моисее]] и [[Фараон]]е, [[Би|в]] [[Истина|Подлинном]] (''содержании''), [[Ли|адресованную]] [[Народ|людям]], (''проявляющим'') [[Иман|доверие]]. ==[https://en.wikipedia.org/wiki/Jewish_question '''«Die Judenfrage»'''] (''en. '''Jewish question''', рус '''Еврейский вопрос'''''), и [https://ru.wikipedia.org/wiki/Окончательное_решение_еврейского_вопроса его] [https://en.wikipedia.org/wiki/Final_Solution '''«Окончательное решение»''']== [[Методология Зикр|Методологической]] основой научных [[Исследование|исследований]] - в целом, и в рамках проекта [[Викикоран]] - в частности, являются принципы [[Истина|объективности]] и [[История|историзма]], предусматривающие беспристрастный во всех отношениях, и по возможности точный, с методической стороны, анализ имеющейся информации, вне контекста текущей политической конъюнктуры, и территориальных споров, с использованием всего доступного для [[Исследование|исследования]] материала. [[Противоречия|Противоречивая]] информация, приведённая на сайте '''corpus.quran.com''', относительно представителей '''[[Иудаизм]]а''', начинается с корня [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=hwd '''hā wāw dāl''' (''ه و د'')], который, как сообщает ресурс, употреблён в [[Коран ++|Коране]] только [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=hwd 21 раз]. Даже при поверхностном [[Грамматика|грамматическом]] анализе, в глаза бросаются очевидные противоречия и нестыковки. Ни одно из [https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=hwd 21-го употребления] этой корневой основы, не представлено в [[концепт]]уальной форме существительного '''«аль-Яхуду»''', с определённым [[Артикль|артиклем]] - '''«аль»'''. При этом, 13 из [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=hwd 21 употребления], переводится на англ. языке, как '''«Jew(s)»''', с использованием заглавной буквы '''«J»''' (''capital letter'') - '''«Хаду - هَادُوا»''' и '''«Худан - هُودًا»'''. Наряду с указанными выше лексемами, текст [[Коран ++|Корана]] изобилует (''8 раз'') [[концепт]]уальными формами '''«аль-Яхуду - الْيَهُودُ»''', также переведёнными как '''«the Jews»''', как например, дважды использованный [[концепт]] в [[аят]]е '''([[2:113]])'''. При этом, во ВСЕХ [[аят]]ах, где имеется, рассматриваемый нами [[концепт]] '''«аль-Яхуду»''', они [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(2:113:10) неактивены], другими словами - проигнорированы, и не приняты в учёт. Объективности ради следует отметить, что в неактивизированных переводах использован англ. определённый артикль '''«the»'''. Необъективность и предвзятость в подсчёте - очевидна. Цель обнаруженной фальсификации становится понятной, после сведения всех прямых и косвенных улик. 1. Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=hwd '''hā wāw dāl''' (''ه و د'')], который, как утверждают составители Корпуса, употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=hwd 21 раз]. 2. Семантически связанный с [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=hwd '''hā wāw dāl''' (''ه و د'')], корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=hdy '''hā dāl yā''' (''ه د ي'')], будто-бы употреблённый в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=hdy 316 раз]. 3. Тотальное и повсеместное игнорирование [[концепт]]а "Аль-Яхуду" '''([[2:113]])''', '''([[5:18]])''', '''([[2:120]])''', '''([[5:64]])''' и т. д. 4. [[Аят]]ы '''([[32:23]]-[[32:24|24]])''', описывающие "Сынов Израиля" в очевидной связке с [[концепт]]ом "Аль-Худа - Руководство", и соответствующей ему корневой формой [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=hdy '''hā dāl yā''' (''ه د ي'')]. 5. В [[аят]]е '''([[2:62]])''' подряд перечисляются: «'''те которые [[иман|доверились]] - الَّذِينَ آمَنُوا - аллязина аману'''» и «'''те, которые [[Руководство|направлены]] (''Богом'') - الَّذِينَ هَادُوا, аллязина хаду'''», причём обе грамматические формы идентичны. ==[[Лего концепт]]== '''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. '''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. ==[[Тег]]и== '''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', '''[[Коран и Библия]]''', '''«[[Überfolk]]»''', '''[[Гиксосы]]''', '''[[Евреи]]''', '''[[Иудаизм]]''', '''[[Израиль]]''', '''[[Иуда]]''' ==См. также== Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=27&verse=76#(27:76:1) corpus.quran.com]'''
Summary:
Please note that all contributions to wiki.QuranCenter may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
wiki.QuranCenter:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
27:76
Add topic