Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
В закладки
Community portal
Current events
Recent changes
Random page
Help
Исследования Корана
Гиперактивный текст Корана
Гиперактивный текст Торы
Гиперактивный текст Псалтири
Гиперативный текст Евангелия
Тафсиры сур Корана
Полезные ссылки
youtube
Корова ("Аль-Бакара")
Семейство Имрана ("Аль-Имран")
Женщины ("Ан-Ниса")
Трапеза ("Аль-Маида")
Муравьи ("Ан-Намль")
Избранные статьи
wiki.QuranCenter
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Editing
27:54
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
'''[[Муравьи ("Ан-Намль")|Сура Муравьи ("Ан-Намль")]]''' '''[[27:53|← Предыдущий аят]] | [[27:55|Следующий аят →]]''' ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== '''([[27:54]]) И [[Лот]]а, [[Иза-изан-изин|когда]] [[Говорить|он обратился]] [[Ли|к]] [[Ху|своему]] [[Коум|народу]]: «[[А|Неужели]] [[Приходить|вы допустите]] [[Мерзость]], [[Зрение|наблюдая]] [[Антум|воочию]]?''' ==Перевод Крачковского== (27:54) И Лута... вот сказал он своему народу: "Неужели вы будете совершать мерзость, когда вы видите? ==Перевод Кулиева== (27:54) Вот Лут (Лот) сказал своему народу: "Неужели вы будете совершать мерзость, видя это? ==Текст на [[араб]]ском== '''([[27:54]])''' وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ ==[[Связанные аяты]]== '''([[7:80]])''' И [[Лот]]а, [[Иза-изан-изин|когда]] [[Говорить|он обратился]] [[Ли|к]] [[Ху|своему]] [[Коум|народу]]: «[[А|Неужели]] [[Приходить|вы допустите]] [[Мерзость]], [[Би|с]] [[Ху|коей]] [[Кум|вас]] [[Ма|не]] [[Наперегонки|упреждал]], [[Мин|ни]] [[один]] [[Мин|из]] [[Знание|Познающих]]? '''([[29:28]])''' И [[Лот]]а, [[Иза-изан-изин|когда]] [[Говорить|он обратился]] [[Ли|к]] [[Ху|своему]] [[Коум|народу]]: «[[А|Неужели]] [[Приходить|вы допустите]] [[Мерзость]], [[Би|с]] [[Ху|коей]] [[Кум|вас]] [[Ма|не]] [[Наперегонки|упреждал]], [[Мин|ни]] [[один]] [[Мин|из]] [[Знание|Познающих]]? ==Книга [[Левит]]== '''([[Танах]]. [[Тора]]. [[Левит 18:21]]-23)''' Я Господь. Не ложись с мужчиною, как с женщиною: это мерзость. И ни с каким скотом не ложись, чтоб излить (''семя'') и оскверниться от него; и женщина не должна становиться пред [[бегемот|скотом]] для совокупления с ним: это гнусно. '''([[Танах]]. [[Тора]]. [[Левит 20:13]])''' Если кто ляжет с мужчиною, как с женщиною, то оба они сделали мерзость: да будут преданы смерти, кровь их на них. ==[[Лего концепт]]== '''1.''' Выражение «'''وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ'''», в неизменном виде, имеется в 3-х [[аят]]ах: '''([[7:80]])''', '''([[27:54]])''', '''([[29:28]])''': '''2.''' Выражение «'''وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ'''» имеется 2-х [[аят]]ах: '''([[7:80]])''', '''([[27:54]])'''; '''3.''' Выражения «'''[http://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(7:80:5) أَتَأْتُونَ] الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّن الْعَالَمِينَ'''» из '''([[7:80]])''', и выражение «'''[http://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(29:28:6) لَتَأْتُونَ] الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ'''» из '''([[29:28]])''', имеют различие лишь в написании глаголов: «'''[http://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(7:80:5) أَتَأْتُونَ]'''» и «'''[http://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(29:28:6) لَتَأْتُونَ]'''». '''4.''' Схожая с «'''وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ'''» из '''([[21:3]])''' и '''([[27:54]])''', грамматическая форма «'''[[Шахада|свидетельствуя]] [[Антум|лично]]'''» - «'''وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ'''», присутствует в двух [[аят]]ах: '''([[2:84]])''' и '''([[3:70]])'''. ==[[Тег]]и== '''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', ==См. также== Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=27&verse=54#(27:54:1) corpus.quran.com]'''
Summary:
Please note that all contributions to wiki.QuranCenter may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
wiki.QuranCenter:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
27:54
Add topic