Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
В закладки
Community portal
Current events
Recent changes
Random page
Help
Исследования Корана
Гиперактивный текст Корана
Гиперактивный текст Торы
Гиперактивный текст Псалтири
Гиперативный текст Евангелия
Тафсиры сур Корана
Полезные ссылки
youtube
Корова ("Аль-Бакара")
Семейство Имрана ("Аль-Имран")
Женщины ("Ан-Ниса")
Трапеза ("Аль-Маида")
Муравьи ("Ан-Намль")
Избранные статьи
wiki.QuranCenter
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Editing
25:50
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
'''[[Различение ("Аль-Фуркан")|Сура Различение ("Аль-Фуркан")]]''' '''[[25:49|← Предыдущий аят]] | [[25:51|Следующий аят →]]''' ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== '''([[25:50]]) А [[Ля|ведь]] Мы [[Код|определенно]] [[Направление|направили]] [[Ху|его]] (''Коран'') [[Хум|в их]] [[Баян|среду]], [[Ли|чтобы]] они [[Методология Зикр|вспоминали]]. [[Большинство]] [[Фа|же]] [[Люди|Людей]], [[Отказ|отказываются]] (''от всего''), [[Илля|кроме]] [[Куфр|отрицания]].''' ==Перевод Крачковского== (25:50) И Мы разместили ее среди вас, чтобы вы вспоминали, но большинство людей отказывается от всего, кроме неверия! ==Перевод Кулиева== (25:50) Мы распределяем ее (дождевую воду) между ними, чтобы они помянули назидание, но большинство людей отказываются от всего, кроме неверия (или неблагодарности). ==Текст на [[араб]]ском== '''([[25:50]])''' '''[[وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ]]''' بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا '''[[فَأَبَى أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا]]''' '''([[17:89]])''' وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ '''[[فَأَبَى أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا]]''' '''([[18:54]])''' '''[[وَلَقَدْ صَرَّفْنَا]]''' فِي هَذَا الْقُرْآنِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٍ وَكَانَ الْإِنسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا ==[[Связанные аяты]]== '''([[17:89]]) И [[Ля|ведь]] Мы [[код|определенно]] [[Направление|направили]]''' [[Ли|для]] [[Люди|Людей]] [[Фи|в]] [[Хаза|этом]] [[Коран ++|Коране]] [[Всегда|все]][[Мин|возможные]] [[Притча|примеры]]. '''[[Большинство]] [[Фа|же]] [[Люди|Людей]], [[Отказ|отказываются]] (''от всего''), [[Илля|кроме]] [[Куфр|отрицания]]'''. '''([[17:99]])''' [[А|Неужели]] они [[Лям +|не]] [[Видеть|видят]], [[Ан|что]] [[Аллах]], [[Сотворение|сотворивший]] [[Небеса]] и [[Земля|Землю]], [[Би|в]] [[Определять|состоянии]] [['аля|для]] [[Ан|того чтобы]] [[Сотворение|сотворить]] [[Притча|подобных]] [[Хум|им]]? И Он [[Делать|установил]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]] [[Срок аджал|срок]], [[Фи|в]] [[Ху|коем]] [[Ля|нет]] [[Сомнение|сомнения]]. [[Зульм|Помрачённые]] [[Фа|же]], [[Отказ|отказываются]] (''от всего''), [[Илля|кроме]] [[Куфр|отрицания]]. '''([[18:54]])''' И [[Ля|ведь]] Мы [[Код|определенно]] [[Направление|направили]] [[Ли|для]] [[Люди|Людей]] [[Фи|в]] [[Хаза|этом]] [[Коран ++|Коране]] [[Всегда|всевозможные]] [[Притча|примеры]]. [[Человек]] же, [[Быть|является]] [[Большинство|по большей]] [[Вещь|части]] - [[Спор|препирающимся]]. '''([[22:34]])''' И [[Ли|для]] [[Всегда|каждой]] [[Умма|конфессии]] Мы [[Делать|установили]] [[обряд]]ы, [[Ли|чтобы]] они [[Методология Зикр|вспоминали]] [[имя]] [[Аллах]]а [['аля|над]] [[Ма мест|тем, чем]] Он [[Хум|их]] [[Ризк|наделил]] [[Мин|из]] [[Бегемот|дикой]] [[Скот]]ины. [[Фа|А]] [[Кум|ваш]] [[Аллах]] - [[Аллах]] [[Один|единственный]]. [[Фа|Так]] [[Ислам|покоритесь]] же [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|Ему]], и [[Башар|обрадуй]] [[Добро|Добродетельных]]. ==[[Лего концепт]]== '''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. '''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. ==[[Тег]]и== '''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', ==См. также== Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=25&verse=50#(25:50:1) corpus.quran.com]'''
Summary:
Please note that all contributions to wiki.QuranCenter may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
wiki.QuranCenter:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
25:50
Add topic