Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
В закладки
Community portal
Current events
Recent changes
Random page
Help
Исследования Корана
Гиперактивный текст Корана
Гиперактивный текст Торы
Гиперактивный текст Псалтири
Гиперативный текст Евангелия
Тафсиры сур Корана
Полезные ссылки
youtube
Корова ("Аль-Бакара")
Семейство Имрана ("Аль-Имран")
Женщины ("Ан-Ниса")
Трапеза ("Аль-Маида")
Муравьи ("Ан-Намль")
Избранные статьи
wiki.QuranCenter
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Editing
21:78
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
'''[[Пророки ("Аль-Анбийа")|Сура Пророки ("Аль-Анбийа")]]''' '''[[21:77|← Предыдущий аят]] | [[21:79|Следующий аят →]]''' ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== '''([[21:78]]) И [[Давид]]а, и [[Соломон]]а, [[Иза-изан-изин|когда]] [[Судить|они судили]] [[Фи|на]] [[Война|Войне]], [[Иза-изан-изин|когда]] [[Вершить|они назначили]] [[Фи|по]] [[Ху|её]] (''результатам''), [[трофеи]] [[Народ]]а. И [[Быть|Мы были]] [[Шахада|свидетельствующими]] [[Ли|об]] [[Хум|их]] [[Судить|суждении]].''' ==Перевод Крачковского== (21:78) И Дауда и Сулаймана, когда они судили о ниве, которую повредил скот людей, и Мы присутствовали при их суде. ==Перевод Кулиева== (21:78) Помяни также Давуда (Давида) и Сулеймана (Соломона), которые судили о ниве, потравленной ночью чужими овцами. Мы были Свидетелями их суда. ==Текст на [[араб]]ском== '''([[21:78]])''' وَدَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(21:78:5) '''فِي'''] [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(21:78:6) '''الْحَرْثِ'''] إِذْ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(21:78:8) '''نَفَشَتْ'''] فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(21:78:14) '''شَاهِدِينَ'''] ==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском== '''([[21:78]])''' وَدَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(8:57:3) '''فِي'''] [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(8:57:4) '''الْحَرْبِ'''] إِذْ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(40:20:9) '''يَقْضَانِ'''] فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(21:78:14) '''شَاهِدِينَ'''] ==Связанные [[аяты]]== '''([[38:22]])''' Они [[Входить|вошли]] к [[Давид]]у, и он [[испуг]]ался их. Они [[говорить|сказали]]: «Не [[Страх хоуф|бойся]], мы — двое [[спор|тяжущихся]]. [[часть|Один из нас]] (''поступил'') [[Непристойность|непристойно]] по отношению к [[часть|другому]]. [[Судить|Рассуди]] же [[между]] нами, (''дабы найти'') [[истина|истину]], не (''проявляй'') [[кощунство|кощунства]], и [[Руководство|приведи]] нас к [[Равный|обоюдоприемлимому]] [[Сироталь мустаким|решению]]. '''([[38:34]])''' Мы (''подвергли'') [[Соломон]]а [[фитна|искушению]], и [[Бросать|бросили]] на его [[трон]] [[тело]], после чего он [[Обращаться|обратился]] (''к [[Аллах]]у''). ==[[Лего концепт]]== '''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. '''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. ==[[Тег]]и== '''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', ==См. также== Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=21&verse=78#(21:78:1) corpus.quran.com]'''
Summary:
Please note that all contributions to wiki.QuranCenter may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
wiki.QuranCenter:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
21:78
Add topic