Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
В закладки
Community portal
Current events
Recent changes
Random page
Help
Исследования Корана
Гиперактивный текст Корана
Гиперактивный текст Торы
Гиперактивный текст Псалтири
Гиперативный текст Евангелия
Тафсиры сур Корана
Полезные ссылки
youtube
Корова ("Аль-Бакара")
Семейство Имрана ("Аль-Имран")
Женщины ("Ан-Ниса")
Трапеза ("Аль-Маида")
Муравьи ("Ан-Намль")
Избранные статьи
wiki.QuranCenter
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Editing
21:66
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
'''[[Пророки ("Аль-Анбийа")|Сура Пророки ("Аль-Анбийа")]]''' '''[[21:65|← Предыдущий аят]] | [[21:67|Следующий аят →]]''' ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== '''([[21:66]]) Он [[Говорить|сказал]]: «[[Фа|So]] [[А|are]] [[Служение|you obedient]], [[Помимо|denying]] [[Мин|from]] [[Аллах|Allah]], [[Ма мест|тому, что]] [[Ля|не]] (''несёт'') [[Кум|вам]] [[Вещь|никакой]] [[Польза|пользы]], и [[Ля|не]] (''способно'') [[Кум|вам]] [[Вред|навредить]]?''' ==Перевод Крачковского== (21:66) Он сказал: "Неужели же вы поклоняетесь помимо Аллаха тому, что ни в чем не помогает вам и не вредит. ==Перевод Кулиева== (21:66) Он сказал: "Неужели вы поклоняетесь вместо Аллаха тому, что ничем не способно помочь или навредить вам? ==Текст на [[араб]]ском== '''([[21:66]])''' قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ '''[[مِن دُونِ اللّهِ مَا لاَ]]''' يَنفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ '''([[5:76]])''' قُلْ أَتَعْبُدُونَ '''[[مِن دُونِ اللّهِ مَا لاَ]]''' يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلاَ نَفْعًا وَاللّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ '''([[10:18]])''' وَيَعْبُدُونَ '''[[مِن دُونِ اللّهِ مَا لاَ]]''' '''يَضُرُّهُمْ وَلاَ يَنفَعُهُمْ''' وَيَقُولُونَ هَؤُلاء شُفَعَاؤُنَا عِندَ اللّهِ قُلْ أَتُنَبِّئُونَ اللّهَ بِمَا لاَ يَعْلَمُ فِي السَّمَاوَاتِ '''[[وَمَا]]''' فِي الأَرْضِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ==[[Связанные аяты]]== '''([[5:76]])''' [[Говорить|Скажи]]: «[[А|Are]] [[Служение|you obedient]], [[Помимо|denying]] [[Мин|from]] [[Аллах|Allah]], [[Ма мест|тому, что]] [[Ля|не]] [[Царство|властно]] (''принести'') [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]] [[вред]]а, и [[Ля|не]] (''несёт'') [[Польза|пользы]]? А [[Аллах]], [[Ху|именно Он]] - [[Слух|Слышащий]], [[Знание|Знающий]]!». '''([[10:18]])''' And [[Служение|they obedient]], [[Помимо|denying]] [[Мин|from]] [[Аллах|Allah]] - [[Ма мест|тому, что]] [[Ля|не]] [[вред]]ит [[Хум|им]], и [[Ля|не]] (''приносит'') [[Хум|им]] [[Польза|пользы]]. И [[Говорить|говорят]]: «[[Хауляй|Эти]] - наши [[Заступничество|заступники]] [[У Нас|перед]] [[Аллах]]ом». [[Говорить|Скажи]]: «[[А|Разве]] [[NаВа|вы поведаете]] [[Аллах]]у [[Би|про]] [[Ма мест|то, чего]] Он [[Ля|не]] [[Знание|знает]], (''из происходящего'') [[Фи|на]] [[Небеса]]х, и [[Ма мест|того, что]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]]?». [[Прославление|Пречист]] [[Ху|Он]] и [[Возвышенный|превыше]], [['Ан|вопреки]] [[Ма мест|тому, что]] они [[Ширк|разобщают]]. ==Схожее из Книги Пророка Даниила== '''(Книга Пророка Даниила. 3:17)''' «Бог наш, Которому мы служим, силен спасти нас от печи, раскаленной огнём, и от руки твоей, царь, избавит» ==[[Лего концепт]]== '''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. '''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. ==[[Тег]]и== '''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', ==См. также== Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=21&verse=66#(21:66:1) corpus.quran.com]'''
Summary:
Please note that all contributions to wiki.QuranCenter may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
wiki.QuranCenter:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
21:66
Add topic