Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
В закладки
Community portal
Current events
Recent changes
Random page
Help
Исследования Корана
Гиперактивный текст Корана
Гиперактивный текст Торы
Гиперактивный текст Псалтири
Гиперативный текст Евангелия
Тафсиры сур Корана
Полезные ссылки
youtube
Корова ("Аль-Бакара")
Семейство Имрана ("Аль-Имран")
Женщины ("Ан-Ниса")
Трапеза ("Аль-Маида")
Муравьи ("Ан-Намль")
Избранные статьи
wiki.QuranCenter
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Editing
2:84
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
'''[[Корова ("Аль-Бакара")|Сура Корова ("Аль-Бакара")]]''' '''[[2:83|← Предыдущий аят]] | [[2:85|Следующий аят →]]''' ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== '''([[2:84]]) И [[Иза-изан-изин|тогда]] Мы [[Брать|взяли]] с вас [[завет]] о том, что вы [[Ля|не]] (''будете'') [[проливать]] [[Кум|вашей]] [[Кровь|крови]] и [[Выход|изгонять]] [[Нафс|друг друга]] [[Мин|из]] [[Кум|ваших]] [[Жилище|жилищ]]. Потом вы [[Ратификация|признали]] это, [[Шахада|свидетельствуя]] [[Антум|лично]].''' ==Перевод Крачковского== (2:84) И вот взяли Мы договор с вас: "Вы не будете проливать вашей крови, и вы не будете изгонять друг друга из ваших жилищ". Потом вы подтвердили, свидетельствуя. ==Перевод Кулиева== (2:84) Вот Я заключил с вами завет о том, что вы не будете проливать вашей крови и изгонять друг друга из ваших жилищ. Потом вы признали это, свидетельствуя об этом. ==Текст на [[араб]]ском== (2:84) وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لاَ تَسْفِكُونَ دِمَاءكُمْ وَلاَ تُخْرِجُونَ أَنفُسَكُم مِّن دِيَارِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ ==[[Связанные аяты]]== '''([[6:151]])''' [[Говорить|Скажи]]: «[[Приходить|Придите]], и я [[Чтение|прочту]] то, что [[Харам|запретил]] вам [[Кум|ваш]] [[господь]]». [[Ан|Чтобы]] вы [[Вещь|никого]] [[Би|к]] [[Ху|Нему]] [[Ля|не]] [[Ширк|приобщали]], и (''относились'') [[Би|к]] [[Родители|Родителям]] [[Добро|наилучшим]] (''образом''). И [[Ля|не]] [[Убийство|убивали]] [[Кум|своих]] [[Дети|детей]], [[Мин|из]] [[Страх хошьяти|страха]] [[Бедность|нищеты]]. [[Нахну|Мы]] [[Ризк|обеспечиваем]] [[Хум|их]], [[Ай|как]] и [[Кум|вас]]. И не приближайтесь к [[Мерзость|мерзким]] поступкам, [[Явно захир|явным]] или [[Неявный|скрытым]]. Не [[Убийство|убивайте]] [[Душа|душу]], которую [[Аллах]] [[Харам|запретил]] [[Убийство|убивать]], если только у вас нет на это права. Это [[Заповедь|заповедал]] вам [[Аллах]], - [[Ля'алля|быть может]], [[Кум|вы]] [[Разум|уразумеете]]. ==Связанные [[аят]]ы из [[Тора|Торы]]== '''([[Числа 35:33]]-[[Числа 35:34|34]])''' Не оскверняйте [[Земля|землю]], на которой вы обитаете. Ибо [[кровь]] оскверняет [[Земля|землю]] и нет для [[Земля|земли]] другого выкупа за пролитую [[кровь]], кроме [[Кровь|крови]] того, кто ее пролил. [[Ля|Не]] [[Делать|делайте]] [[Фасад|нечистой]] [[Земля|землю]], на которой вы живете, [[Земля|землю]], на которой Я пребываю. Ибо Я, [[Господь]], пребываю среди [[Сыны Израиля|сынов Израилевых]]». ==[[Лего концепт]]== '''1.''' Грамматическая форма «'''[[Шахада|свидетельствуя]] [[Антум|лично]]'''» - «'''وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ'''» из '''([[2:84]])''' и '''([[3:70]])''', структурно сходна с - «'''وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ'''» из '''([[21:3]])''' и '''([[27:54]])'''. ==[[Тег]]и== '''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', '''[[Декалог]]''', '''[[Закят]]''' ==См. также== Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=84#(2:84:1) corpus.quran.com]''' ==Кровожадность кровопролитие== Архаическая жажда [[кровь|крови]] – неуправляемая агрессивность - отражает биологическую связь [[человек]]а и природы: [[убийство]] из животного пристрастия, и страха собственного развития, очеловечивания. Характерна для [[человек]]а, бессознательно влекомого на путь деградации к до-индивидуальному состоянию своего существования, в котором он становится животным и, таким образом, освобождает себя от бремени разума. [[Кровь]], в такой ситуации, становится эссенцией [[жизнь|жизни]]. Пролитие [[кровь|крови]] означает ощущение себя живым, сильным, неповторимым, превосходящим всех остальных. '''([[2:30]])''' И [[Иза-изан-изин|тогда]] [[Кя|твой]] [[Господь]] [[Говорить|обратился]] [[Ли|к]] [[Ангел]]ам: «[[Инна|Воистину]], Я [[Делать|назначу]] [[Фи|на]] [[земля|Земле]] [[Халиф|наместничество]]». Они [[Говорить|сказали]]: «[[А|Неужели]] Ты [[Делать|назначишь]] [[Фи|на]] [[Ху|ней]] [[Ма мест|тех, кто]] (''будет'') [[Фасад|бесчинствовать]] (''вызывать экологические и гуманитарный катастрофы''), и [[проливать]] [[Кровь|Кровь]], тогда как [[Нахну|мы]] [[Прославление|прославляем]] [[Ху|Тебя]] [[Би|вос]][[хвала|хваляя]] [[Кя|Тебя]], и [[Священный|освящаем]] [[Кя|Тебя]]?». Он [[Говорить|сказал]]: «[[Инна|Воистину]], Я [[Знание|знаю]] [[Ма мест|то, чего]] вы [[Ля|не]] [[Знание|знаете]]».
Summary:
Please note that all contributions to wiki.QuranCenter may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
wiki.QuranCenter:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
2:84
Add topic