Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
В закладки
Community portal
Current events
Recent changes
Random page
Help
Исследования Корана
Гиперактивный текст Корана
Гиперактивный текст Торы
Гиперактивный текст Псалтири
Гиперативный текст Евангелия
Тафсиры сур Корана
Полезные ссылки
youtube
Корова ("Аль-Бакара")
Семейство Имрана ("Аль-Имран")
Женщины ("Ан-Ниса")
Трапеза ("Аль-Маида")
Муравьи ("Ан-Намль")
Избранные статьи
wiki.QuranCenter
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Editing
19:39
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
'''[[Мария ("Марьям")|Сура Мария ("Марьям")]]''' '''[[19:38|← Предыдущий аят]] | [[19:40|Следующий аят →]]''' ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== '''([[19:39|1️⃣9️⃣:3️⃣9️⃣]]) [[Назар|Предупреди]] же их о [[Яум день-сутки|Дне]] [[Сожаление|Сожаления]], когда решение уже будет принято. Но они проявляют беспечность, и не (''проявляют'') [[Иман|доверия]].''' ==Перевод Крачковского== (19:39) Сообщи им о дне скорби. Вот дело решено, а они в небрежности, они не веруют. ==Перевод Кулиева== (19:39) Предупреди их о Дне печали, когда решение уже будет принято. Но они проявляют беспечность и не веруют. ==Текст на [[араб]]ском== (19:39) وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ==[[Лего концепт]]== '''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. '''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. ==[https://ru.wikipedia.org/wiki/Кали-юга '''«Ка́ли-ю́га»''']== '''«Ка́ли-ю́га»''' (''санскр. कलियुग, kali-yuga'') — '''четвёртая, из четырёх юг''', или эпох, в нисходящем [[Индуизм|индуистском]] временном цикле. Характеризуется падением нравственности, поскольку добро в мире уменьшается до '''одной четверти''', от первоначального состояния в век '''Сатья-юга''' (''«век чистоты», «праведный век», «золотой век»''). Варианты трактовки названия: '''«век демона Кали»''', '''«железный век»''', '''«век раздора»'''. В индийской литературе приводятся разные датировки '''Кали-юги'''. Согласно пуранам, '''«Кали-юга»''' началась в момент, когда Кришна покинул Землю, и вернулся в Вайкунтху. Напомним, что химический элемент '''«[[Калий|Ка́лий]]»''', относится к '''четвёртому периоду''' [[Quran & Таблица Менделеева|периодической системы Менделеева]]. В «Махабхарате» описывается, что это '''самый дурной век''', в который от первоначальной добродетели остаётся лишь '''одна четверть''', да и та к концу '''«Кали-юги»''' полностью разрушается. Уменьшается продолжительность жизни людей — в '''«Кали-югу»''', люди живут максимум до 100 лет. Наступает общая экономическая и духовная деградация, люди проявляют самые ужасные и отвратительные качества. Слабеют их мужество, ум и сила. Поведением людей начинают управлять злоба, зависть и честолюбие. Люди становятся лживыми, и соблюдают лишь видимость жертв, даров и обетов. Брахманы прекращают творить молитвы, отступают от принесения жертв и чтения Вед, забывают о поминальных жертвах и едят, что придётся. Тем не менее, утрата моральных ценностей и забвение долга, в конечном счёте, оборачивается против самих носителей зла и порока. Правители, ставшие в эту эпоху тиранами, не в состоянии ни держать людей в повиновении, ни защитить свои народы от нападения других народов, впавших в состояние варварства, забыв добродетели и приношение жертв богам. '''«Кали-юга»''' прекращается тогда, когда зло и насилие заполняют весь мир, который затем разрушается — наступает '''пралая''' (''растворение''). Таким образом, завершается '''Маха-юга''' (''полный цикл''), и круг эпох возобновляется... '''([[19:39|1️⃣9️⃣:3️⃣9️⃣]]) [[Назар|Предупреди]] же их о [[Яум день-сутки|Дне]] [[Сожаление|Сожаления]], когда решение уже будет принято. Но они проявляют беспечность, и не (''проявляют'') [[Иман|доверия]].''' '''([[19:40]]) [[Инна|Воистину]], [[Нахну|Мы]] (''получим'') в [[Наследство|наследство]] [[Земля|Землю]], и [[Ман|тех, кто]] [['аля|на]] [[Ху|ней]]. И [[Иля|к Нам]] (''предстоит'') их [[возвращение]].''' См. материал '''«[[2525]]»'''. In the year '''7510''', '''В году''' '''7510''', If '''[[Бог|God's]] a-comin' He''' ought to make it by then. '''Если Бог и придёт, то, похоже, что придёт Он к этому времени.''' Maybe He'll look around Himself, and say: '''Может быть, Он осмотрится вокруг, и произнесёт:''' Guess it's time for '''[[Долг|the Judgement]] [[Яум день-сутки|Day]]'''! '''«Полагаю, настало время для Судного Дня»!''' На '''[https://ru.m.wikipedia.org/wiki/2001_%D0%B3%D0%BE%D0%B4 1 ГОД]''' [https://ru.m.wikipedia.org/wiki/2001_%D0%B3%D0%BE%D0%B4 Миллениума] ('''''2001'''''), приходится '''7510'''-й год Византийского [[Календарь|Календаря]], согласно которому, именно '''7510''' лет, прошло с момента [https://en.wiktionary.org/wiki/вдохновлять вдохновления] [[История Адама, Евы және sons|Адама]], что соответствует - '''[[13:13|1313]]''' году [[Календарь|календаря]] "по Хиджре". '''(Quran [[75:10]]) и [[Говорить|скажет]] [[Человек]] в [[Иза-изан-изин|оный]] [[Яум день-сутки|день]]: «[[Айна|Куда]] (''спастись'') [[Бегство]]м?»''' (Psalm '''[[Псалом 75:10|75:10]]''') когда '''Бог''' поднялся, чтобы '''вершить Суд''', и спасти всех бедняков Земли. '''(Quran [[13:13]]) [[Гром]] [[Прославление|прославляет]] Его [[Хвала|хвалой]], и [[Ангелы|ангелы]] от [[Страх хоуф|страха]] перед Ним. Он мечет [[Молния|молнии]] и поражает ими, кого пожелает. Они [[спор]]ят о [[Аллах]]е, а ведь Он силен и [[Шаддай|суров]] в наказании.''' '''[[13:13|1313]]''' год '''"по Хиджре"''' соответствует - '''[[56:56|5656]]''' году '''еврейского''' лунно-солнечного [[Календарь|календаря]]. '''(Quran [[56:56]]) [[Хаза|Это]] [[Хум|их]] [[Ниспосланное|ниспослание]] (''в'') [[Яум день-сутки|день]] (''взыскания'') [[Долг|Задолженности]].''' '''(Quran [[75:11]]-[[75:12|12]])''' [[Калля|Но нет]]! [[Ля|Не]] будет [[Убежище|убежища]]! '''В [[Яум день-сутки|тот день]]''' [[Возвращение|возвращение]] будет к твоему [[Господь|Господу]]. '''(Quran [[7:51]])''' [[Аллязи|которые]] [[Брать|воспринимали]] [[Хум|свою]] [[Долг|задолженность]] (''как'') [[Забава|забаву]] и [[Игра|игру]]. И [[обман]]ула [[Хум|их]] [[Дуния|Банальная]] [[Жизнь]]. [[Фа|Но]] [[Яум день-сутки|Сегодня]], Мы [[Забывать|забудем]] [[Хум|о них]], [[Ма мест|так же]] [[Кяль|как]] они [[Забывать|забыли]] (''о'') [[Встреча|встрече]], в [[Хаза|этот]], (''обещанный'') [[Хум|им]] [[Яум день-сутки|день]], и (''за'') [[Ма|то, что]] они [[Быть|были]] [[Джихад|непримиримыми]] [[Би|к]] Нашим [[Знак|аятам]]. ==[[Тег]]и== '''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', '''[[Калий]]''' ==См. также== Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=19&verse=39#(19:39:1) corpus.quran.com]'''
Summary:
Please note that all contributions to wiki.QuranCenter may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
wiki.QuranCenter:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
19:39
Add topic