Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
В закладки
Community portal
Current events
Recent changes
Random page
Help
Исследования Корана
Гиперактивный текст Корана
Гиперактивный текст Торы
Гиперактивный текст Псалтири
Гиперативный текст Евангелия
Тафсиры сур Корана
Полезные ссылки
youtube
Корова ("Аль-Бакара")
Семейство Имрана ("Аль-Имран")
Женщины ("Ан-Ниса")
Трапеза ("Аль-Маида")
Муравьи ("Ан-Намль")
Избранные статьи
wiki.QuranCenter
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Editing
19:10
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
'''[[Мария ("Марьям")|Сура Мария ("Марьям")]]''' '''[[19:9|← Предыдущий аят]] | [[19:11|Следующий аят →]]''' ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== '''([[19:10]]) (''[[Захария]]'') Он [[Разговор с Аллахом|сказал]]: «[[Господь|Господи]]! [[Делать|Назначь]] для меня [[знамение]]». (''[[Аллах]]'') [[Разговор с Аллахом|сказал]]: «[[Знамение]]м для тебя (''станет'') то, что ты не (''будешь'') [[говорить]] с [[Люди|людьми]] (''в течение'') [[Три|трех]] [[Ночь|ночей]] [[Равный|подряд]]».''' ==Перевод Крачковского== (19:10) Он сказал: "Господи! Дай мне знамение!" Сказал Он: "Знамение для тебя в том, что ты не будешь говорить с людьми три ночи, будучи здоровым". ==Перевод Кулиева== (19:10) Он сказал: "Господи! Назначь для меня знамение". Он сказал: "Знамением для тебя станет то, что ты не будешь говорить с людьми в течение трех ночей, будучи в полном здравии". ==Текст на [[араб]]ском== (19:10) قَالَ رَبِّ اجْعَل لِّي آيَةً قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَ لَيَالٍ سَوِيًّا ==Связанные [[аяты]]== '''([[3:41]])''' (''[[Захария]]'') [[Говорить|сказал]]: «[[Господь|Господи]], [[Делать|дай]] [[Ли|мне]] [[Знак|знамение]]». (''[[Аллах]]'') [[Говорить|сказал]]: «[[Знак|Знамением]] [[Кя|тебе]] (''будет'') [[Ан|то, что]] ты [[Ля|не]] (''проронешь'') [[Люди|Людям]] и [[Слово|слова]], (''в течении'') '''[[Три|трёх]] [[Яум день-сутки|суток]]''', [[Иля|к]] (''месяцу'') [[рамадан]]у. [[Методология Зикр|Поминай]] же [[Кя|своего]] [[Господь|Господа]] [[Большинство|почаще]], и [[Прославление|славь]] [[Би|по]] [[Вечер ашийи|Вечерам]] и [[Утро букротан|Утрам]]». ==[[Евангелие от Луки]]== '''([[От Луки 1:19]]-20)''' "...я [[Гавриил]], предстоящий пред Богом, и послан говорить с тобою и благовестить тебе сие; и вот, ты будешь молчать и не будешь иметь возможности говорить до того дня, как это сбудется, за то, что ты не поверил словам моим, которые сбудутся в своё время»". ==[[Лего концепт]]== '''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. '''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. ==[[Тег]]и== '''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', ==См. также== Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=19&verse=10#(19:10:1) corpus.quran.com]'''
Summary:
Please note that all contributions to wiki.QuranCenter may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
wiki.QuranCenter:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
19:10
Add topic