Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
В закладки
Community portal
Current events
Recent changes
Random page
Help
Исследования Корана
Гиперактивный текст Корана
Гиперактивный текст Торы
Гиперактивный текст Псалтири
Гиперативный текст Евангелия
Тафсиры сур Корана
Полезные ссылки
youtube
Корова ("Аль-Бакара")
Семейство Имрана ("Аль-Имран")
Женщины ("Ан-Ниса")
Трапеза ("Аль-Маида")
Муравьи ("Ан-Намль")
Избранные статьи
wiki.QuranCenter
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Editing
18:55
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
'''[[Пещера ("Аль-Кахф")|Сура Пещера ("Аль-Кахф")]]''' '''[[18:54|← Предыдущий аят]] | [[18:56|Следующий аят →]]''' ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== '''([[18:55]]) Ведь для того, чтобы [[Иман|довериться]], и [[Прощение|попросить прощения]] у своего [[Господь|Господа]], тогда как [[Люди|человечеству]] уже [[Приходить|предъявлено]] [[Руководство]], [[Препятствовать|препятствует]] лишь (''сложный выбор''), (''между'') [[Приходить|донесенным]] до них [[Сунна|sanity]] [[Первенство|Первых]] (''[[17:77|посланников]]''), и [[Приходить|донесенным]] до них (''примером'') [[Азаб|мучений]] [[Прошлое|предшественников]]?''' ==Перевод Крачковского== (18:55) Ничто не мешало людям уверовать, когда пришло к ним руководство, и просить прощение у их Господа, кроме того, что с ними произойдет по обычаю первых или постигнет их наказание прямо. ==Перевод Кулиева== (18:55) Что же помешало людям уверовать, когда к ним явилось верное руководство, и попросить прощения у своего Господа, если не стремление к участи первых поколений и мучениям, которые предстанут перед ними лицом к лицу? ==Текст на [[араб]]ском== (18:55) وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَن يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءهُمُ الْهُدَى وَيَسْتَغْفِرُوا رَبَّهُمْ إِلَّا أَن تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ قُبُلًا ==Связанные [[аяты]]== '''([[2:175]]-[[2:176|176]])''' [[Уляикя|Таковы те]] [[Аллязи|которые]] [[Размен|поменяли]] [[Заблудшие|Заблуждение]] [[Би|на]] [[Руководство]], и [[Азаб|Мучения]] - [[Би|на]] [[Прощение]]. Насколько же они (''готовы'') [[Терпение|терпеть]] [[Огонь]]! Это потому, что [[Аллах]] [[Ниспосланное|ниспослал]] [[Писание]] с [[Истина|Истиной]]. И [[Инна|воистину]], те, которые [[Разногласия|противоречат]] относительно [[Писание|Писания]], очевидно (''пребывают'') в [[Намного|глубоком]] [[Раскол|разладе]] (''с Истиной''). '''([[15:13]])''' Они [[Ля|Не]] [[Иман|доверяют]] ему (''[[Сунна|Sanity]]''), хотя уже [[Прошедшее|был]] (''дан'') '''[[Сунна|sanity]] [[Первенство|Первых]]''' (''[[17:77|посланников]]''). ==[[Лего концепт]]== '''1.''' Сравнить выражения: :«إِلَّا أَن تَأْتِيَهُمْ '''[[سُنَّةُ]]''' '''[[الْأَوَّلِينَ]]'''» из '''([[18:55]])'''; :«وَقَدْ خَلَتْ '''[[سُنَّةُ]]''' '''[[الأَوَّلِينَ]]'''» из '''([[15:13]])'''; :«'''[[ثُلَّةٌ]]''' مِّنَ '''[[الْأَوَّلِينَ]]'''» из '''([[56:13]])''' и '''([[56:39]])'''; :«'''[[سُنَنَ]]''' الَّذِينَ '''[[مِنْ]]''' قَبْلِكُمْ» из '''([[4:26]])'''. '''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. '''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. ==[[Тег]]и== '''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', ==См. также== '''[[Коран и хадисы]]''' '''[[Сунна]]''' Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=18&verse=55#(18:55:1) corpus.quran.com]'''
Summary:
Please note that all contributions to wiki.QuranCenter may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
wiki.QuranCenter:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
18:55
Add topic