Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
В закладки
Community portal
Current events
Recent changes
Random page
Help
Исследования Корана
Гиперактивный текст Корана
Гиперактивный текст Торы
Гиперактивный текст Псалтири
Гиперативный текст Евангелия
Тафсиры сур Корана
Полезные ссылки
youtube
Корова ("Аль-Бакара")
Семейство Имрана ("Аль-Имран")
Женщины ("Ан-Ниса")
Трапеза ("Аль-Маида")
Муравьи ("Ан-Намль")
Избранные статьи
wiki.QuranCenter
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Editing
18:110
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
'''[[Пещера ("Аль-Кахф")|Сура Пещера ("Аль-Кахф")]]''' '''[[18:109|← Предыдущий аят]] | [[Мария ("Марьям")|Следующая сура →]]''' ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== '''([[18:110]]) [[Говорить|Скажи]]: «[[Инна|Воистину]], я - такой же [[человек]], как и вы. Мне внушено откровение о том, что ваш [[Аллах]] - [[Аллах]] [[Единственный]]. Тот, кто надеется на встречу со своим [[Господь|Господом]], пусть совершает [[Праведные дела|праведные]] [[деяния]], и не служит никому, наряду со своим [[Господь|Господом]]».''' ==Перевод Крачковского== (18:110) Скажи: "Я ведь - человек, подобный вам; ниспослано мне откровение о том, что бог ваш - Бог единый. И кто надеется встретить своего Господа, пусть творит дело благое и в поклонении Господу своему не присоединяет к Нему никого". ==Перевод Кулиева== (18:110) Скажи: "Воистину, я - такой же человек, как и вы. Мне внушено откровение о том, что ваш Бог - Бог Единственный. Тот, кто надеется на встречу со своим Господом, пусть совершает праведные деяния и никому не поклоняется наряду со своим Господом". ==Текст на [[араб]]ском== '''([[18:110]])''' '''[[قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ]]''' فَمَن كَانَ يَرْجُو لِقَاء رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا ==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском== '''([[18:110]])''' '''[[قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ]]''' [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(3:62:10) '''اللّهُ'''] [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(18:110:11) '''وَاحِدٌ'''] فَمَن كَانَ يَرْجُو لِقَاء رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا '''([[41:6]])''' '''[[قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ]]''' [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(3:62:10) '''اللّهُ'''] [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(41:6:11) '''وَاحِدٌ'''] فَاسْتَقِيمُوا [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(47:19:6) '''لِلَّهِ'''] وَاسْتَغْفِرُوهُ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ '''([[5:73]])''' لَّقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُواْ إِنَّ اللّهَ ثَالِثُ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(5:73:8) '''ثَلاَثَةٍ'''] '''وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلاَّ''' [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(3:62:10) '''اللّهُ'''] وَاحِدٌ وَإِن لَّمْ يَنتَهُواْ عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ '''([[3:62]])''' إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْقِصَاصُ الْحَقُّ '''وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلاَّ''' [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(3:62:10) '''اللّهُ'''] وَإِنَّ اللّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ '''([[38:65]])''' قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ '''وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا''' [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(38:65:9) '''اللَّهُ'''] الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ '''([[4:171]])''' يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لاَ تَغْلُواْ فِي دِينِكُمْ وَلاَ تَقُولُواْ عَلَى اللّهِ إِلاَّ الْحَقِّ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُ فَآمِنُواْ بِاللّهِ وَرُسُلِهِ وَلاَ تَقُولُواْ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(4:171:31) '''ثَلاَثَةٌ'''] انتَهُواْ خَيْرًا لَّكُمْ إِنَّمَا '''إِلَٰهُكُمْ''' إِلَهٌ وَاحِدٌ سُبْحَانَهُ أَن يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَات وَمَا فِي الأَرْضِ وَكَفَى بِاللّهِ وَكِيلاً ==[[Лего концепт]]== '''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. '''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. ==[[Тег]]и== '''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', ==См. также== Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=18&verse=110#(18:110:1) corpus.quran.com]'''
Summary:
Please note that all contributions to wiki.QuranCenter may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
wiki.QuranCenter:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
18:110
Add topic