Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
В закладки
Community portal
Current events
Recent changes
Random page
Help
Исследования Корана
Гиперактивный текст Корана
Гиперактивный текст Торы
Гиперактивный текст Псалтири
Гиперативный текст Евангелия
Тафсиры сур Корана
Полезные ссылки
youtube
Корова ("Аль-Бакара")
Семейство Имрана ("Аль-Имран")
Женщины ("Ан-Ниса")
Трапеза ("Аль-Маида")
Муравьи ("Ан-Намль")
Избранные статьи
wiki.QuranCenter
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Editing
16:54
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
'''[[Пчелы ("Ан-Нахль")|Сура Пчелы ("Ан-Нахль")]]''' '''[[16:53|← Предыдущий аят]] | [[16:55|Следующий аят →]]''' ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== '''([[16:54]]) [[Сумма|Затем]], [[Иза-изан-изин|когда]] [[Удалять|Он отводит]] [['Ан|от]] [[Кум|вас]] [[Вред|Напасти]], [[Иза-изан-изин|тогда]] [[Различение|отдельные]] [[Мин|из]] [[Кум|вас]] (''допускают'') [[Ширк|разобщение]] (''применительно'') [[Би|к]] [[Хум|своему]] [[Господь|господу]],''' ==Перевод Крачковского== (16:54) Потом, когда Он удалит от вас нужду, - вот, часть предает сотоварищей своему Господу, ==Перевод Кулиева== (16:54) Когда же Он избавляет вас от беды, то некоторые из вас начинают приобщать сотоварищей к своему Господу. ==Текст на [[араб]]ском== '''([[16:54]])''' ثُمَّ إِذَا [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(16:54:3) '''كَشَفَ'''] الضُّرَّ عَنكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنكُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском== '''([[16:54]])''' ثُمَّ إِذَا [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(27:62:6) '''يَكْشِفُ'''] الضُّرَّ عَنكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنكُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ==[[Связанные аяты]]== '''([[17:56]])''' [[Говорить|Скажи]]: «[[Мольба|Призовите]] [[Аллязи|тех, которых]] [[Заявлять|вы утвердили]] [[Мин|по]][[Дуние|мимо]] [[Ху|Него]], [[Фа|при]] (''этом'') [[Ля|не]] [[Царство|властных]] (''чтобы'') [[Удалять|отвести]] [['Ан|от]] [[Кум|вас]] [[Вред|Напасти]], и [[Ля|не]] (''способных что-либо'') [[Вокруг|изменить]]». '''([[17:67]])''' Когда [[Вред|беда]] [[Касание|коснется]] вас в [[море]], [[Заблудшие|теряются]] все, к кому вы [[Мольба|взывали]], кроме Него. Когда же Он [[Спасение|спасает]] вас (''и выводит'') на [[Суша|сушу]], вы [[Презентация|игнорируете]] (''Его''). ([[Быть|.]]) [[Человек]] же (''по сути'') [[Куфр|неблагодарен]]. '''([[29:65]])''' Когда они [[Верхом|садятся]] на [[Ковчег|корабль]], то [[Мольба|взывают]] к [[Аллах]]у, (''становясь'') [[Искренность|искренними]] перед Ним в своей [[Вера|вере]]. Когда же Он [[Спасение|спасает]] их, (''и выводит'') на [[Суша|сушу]], они (''тотчас начинают'') [[Ширк|приобщать сотоварищей]]. '''([[30:41]])''' [[Фасад|Экологические катастрофы]] [[Спина|случаются]] на [[Суша|суше]] и на [[море]] по причине того, что [[Приобретение|совершают]] [[Люди|людские]] [[Рука|руки]], чтобы они [[вкус]]или [[часть]] того, что они [[Деяния|натворили]], Быть может, они [[Возвращение|вернутся]] (''на [[Прямой путь|прямой путь]]''). ==[[Лего концепт]]== '''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. '''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. ==[[Тег]]и== '''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', ==См. также== Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=16&verse=54#(16:54:1) corpus.quran.com]'''
Summary:
Please note that all contributions to wiki.QuranCenter may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
wiki.QuranCenter:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
16:54
Add topic