Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
В закладки
Community portal
Current events
Recent changes
Random page
Help
Исследования Корана
Гиперактивный текст Корана
Гиперактивный текст Торы
Гиперактивный текст Псалтири
Гиперативный текст Евангелия
Тафсиры сур Корана
Полезные ссылки
youtube
Корова ("Аль-Бакара")
Семейство Имрана ("Аль-Имран")
Женщины ("Ан-Ниса")
Трапеза ("Аль-Маида")
Муравьи ("Ан-Намль")
Избранные статьи
wiki.QuranCenter
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Editing
11:117
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
'''[[Худ ("Худ")|Сура Худ ("Худ")]]''' '''[[11:116|← Предыдущий аят]] | [[11:118|Следующий аят →]]''' ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== '''([[11:117]]) И [[Ма|не]] [[Быть|станет]] [[Кя|твой]] [[господь]] (''прибегать'') [[Ли|к]] [[Уничтожение|уничтожению]] [[Коран ++|Creativity]], [[Би|посредством]] [[Зульм|помрачения]], а (''также'') [[Ху|её]] [[Праведные дела|совершенствующегося]] [[Семья|сообщества]].''' ==Перевод Крачковского== (11:117) Господь твой не был таким, чтобы погубить селения несправедливо, раз жители их творили благое. ==Перевод Кулиева== (11:117) Твой Господь не станет губить города по несправедливости, если они праведны. ==Текст на [[араб]]ском== '''([[11:117]])''' وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ '''[[الْقُرَى بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا]]''' مُصْلِحُونَ '''([[6:131]])''' ذَلِكَ أَن لَّمْ يَكُن رَّبُّكَ '''مُهْلِكَ''' '''[[الْقُرَى بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا]]''' غَافِلُونَ '''([[28:59]])''' وَمَا كَانَ رَبُّكَ '''مُهْلِكَ''' '''[[الْقُرَى]]''' حَتَّى يَبْعَثَ فِي أُمِّهَا رَسُولًا يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا وَمَا كُنَّا '''مُهْلِكِي''' '''[[الْقُرَى]]''' إِلَّا '''[[وَأَهْلُهَا]]''' ظَالِمُونَ ==Связанные [[аят]]ы== '''([[2:11]])''' А [[Иза-изан-изин|когда]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]] [[Говорить|говорится]]: «[[Ля|Не]] (''провоцируйте'') [[Фи|на]] [[Земля|Земле]] [[Фасад|катастроф]]!» - они [[говорить|отвечают]]: «[[Ма|Без]][[Инна|условно]], [[Нахну|мы]] - [[Праведные дела|совершенствующие]]». '''([[7:170]])''' А [[Аллязи|которые]] [[Удерживать|удержались]] [[Би|посредством]] [[Писание|Писания]], и [[Стояние|выстаивали]] [[Молитва|Молитву]]. А [[Инна|ведь]] Мы [[Ля|не]] [[Потеря|теряем]] [[Аджр|вознаграждения]] [[Праведные дела|Совершенствующих]]. '''([[10:98]])''' Но [[Ляу|разве]] [[Быть|были]] [[Город корьятин|города]] (''проявившие'') [[Иман|доверие]], которым их [[Иман|доверие]] (''принесло'') [[Польза|пользу]], [[Илля|кроме]] [[народ]]а [[Иисус Навин|Йуши]], [[Ли|за]] [[Ма мест|то что]] они (''проявили'') [[Иман|доверие]]? Мы [[Удалять|отвели]] [['Ан|от]] [[Хум|них]] [[Азаб|мучения]] [[Дуния|Банальной]] [[Жизнь|Жизни]], и [[Удовольствие|довольствовались]] [[Хум|они]] [[Иля|до]] (''определенного'') [[Срок хинин|срока]]. '''([[28:19]])''' Когда же он [[Хотеть|захотел]] [[Хватка|схватить]] того, кто был их [[Враг|врагом]], тот [[Говорить|сказал]]: «О [[Моисей]]! Неужели ты [[Хотеть|хочешь]] [[Убийство|убить]] меня, как [[Убийство|убил]] [[Человек|человека]] [[вчера]]? Ты лишь [[Хотеть|хочешь]] [[Быть|превратиться]] в [[Джаббар|деспота]] на [[Земля|Земле]], и не [[Хотеть|хочешь]] [[Быть|оказаться]] в числе тех, кто [[Праведные дела|совершенствуется]]». ==Связанные аяты [[Танах|Танаха]]== '''(Притчи 11:11)''' Благословением праведных возвышается город, а устами нечестивых разрушается. ==[[Лего концепт]]== '''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. '''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. ==[[Тег]]и== '''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', ==См. также== Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=11&verse=117#(11:117:1) corpus.quran.com]'''
Summary:
Please note that all contributions to wiki.QuranCenter may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
wiki.QuranCenter:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
11:117
Add topic