Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
В закладки
Community portal
Current events
Recent changes
Random page
Help
Исследования Корана
Гиперактивный текст Корана
Гиперактивный текст Торы
Гиперактивный текст Псалтири
Гиперативный текст Евангелия
Тафсиры сур Корана
Полезные ссылки
youtube
Корова ("Аль-Бакара")
Семейство Имрана ("Аль-Имран")
Женщины ("Ан-Ниса")
Трапеза ("Аль-Маида")
Муравьи ("Ан-Намль")
Избранные статьи
wiki.QuranCenter
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Editing
11:113
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
'''[[Худ ("Худ")|Сура Худ ("Худ")]]''' '''[[11:112|← Предыдущий аят]] | [[11:114|Следующий аят →]]''' ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== '''([[11:113]])''' وَلاَ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(4:43:5) '''تَقْرَبُوا'''] إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُواْ فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللّهِ مِنْ أَوْلِيَاء ثُمَّ لاَ تُنصَرُونَ '''([[11:113|1️⃣1️⃣:1️⃣1️⃣3️⃣]]) И [[Ля|не]] [[Близко|приближайтесь]] [[Иля|к]] [[Аллязи|тем, которые]] (''предпочли'') [[Зульм|помрачение]], [[Фа|не то]] [[Кум|вас]] [[Касание|коснётся]] [[Огонь|Агония]]. И [[Ма|нет]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]], [[Помимо|denying]] [[Мин|from]] [[Аллах]], [[Ман|того, кто]] (''более'') [[Альянс|влиятелен]], [[Сумма|после]] (''чего'') вам [[Ля|не]] (''будет оказана'') [[помощь]].''' ==Перевод Крачковского== (11:113) И не опирайтесь на тех, которые несправедливы, чтобы вас не коснулся огонь. И нет у вас, кроме Аллаха, помощников, и потом не будете вы защищены! ==Перевод Кулиева== (11:113) Не склоняйтесь на сторону беззаконников, дабы вас не коснулся Огонь. Нет у вас покровителей и помощников, кроме Аллаха, и тогда никто вам не окажет поддержки. ==Текст на [[араб]]ском== '''([[11:113]])''' وَلاَ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(11:113:2) '''تَرْكَنُواْ'''] إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُواْ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(11:113:6) '''فَتَمَسَّكُمُ'''] النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللّهِ مِنْ أَوْلِيَاء ثُمَّ لاَ تُنصَرُونَ ==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском== '''([[11:113]])''' وَلاَ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(4:43:5) '''تَقْرَبُوا'''] إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُواْ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(6:49:4) '''فَيَمَسَّكُمُ'''] النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللّهِ مِنْ أَوْلِيَاء ثُمَّ لاَ تُنصَرُونَ '''([[3:111]])''' [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(3:111:1) '''لَن'''] يَضُرُّوكُمْ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(3:111:3) '''إِلاَّ'''] أَذًى وَإِن يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الأَدُبَارَ ثُمَّ لاَ يُنصَرُونَ ==[[Связанные аяты]]== '''([[2:59]])''' [[Аллязи|Те, которые]] (''предпочли'') [[Зульм|помрачение]], [[Фа|под]][[менять|менили]] [[Говорить|слово]], [[Аллязи|которое]] (''было'') [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]] [[Говорить|сказано]] - на [[Другой|другое]]. [[Фа|И вот]] Мы [[Ниспосланное|ниспослали]] [['аля|на]] [[Аллязи|тех, которые]] (''предпочли'') [[Зульм|помрачение]] - [[Риджз|эпидемию]] [[Мин|из]] [[Небеса|Атмосферы]], (''в воздаяние'') [[Би|за]] [[Ма мест|то, что]] они [[Быть|проявили]] [[Нечестивцы|нечестие]]. '''([[3:111|3️⃣:1️⃣1️⃣1️⃣]])''' Они [[Лян|не]] [[Вред|навредят]] [[Кум|вам]], [[Илля|лишь]] (''доставляя'') [[Дискомфорт|неприятности]]. А [[Ин|если]] (''решат'') [[Убийство|сражаться]] [[Кум|с вами]] - [[Поворот|повернутся]] [[Кум|к вам]] [[Исследование|Спинами]], [[Сумма|после]] (''чего'') им [[Ля|не]] (''будет оказана'') [[помощь]]. '''([[23:63]])''' [[Баль|Но нет!]] [[Хум|Их]] [[Сердце|сердца]] [[Фи|под]] [[Гомер|тяжестью]] [[Мин|от]] [[Хаза|этого]]. А [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]] - [[Деяния|дела]] [[Мин|по]][[Дуния|мельче]] [[Залик|этого]] - вот [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для таких]], [[Хум|они]] [[Деяния|деятельны]]. ==Связанные аяты [[Псалтирь|Псалтири]]== '''([[Псалом 140:1]]-[[Псалом 140:2|2]]-[[Псалом 140:3|3]]-[[Псалом 140:4|4]]-[[Псалом 140:5|5]]-[[Псалом 140:6|6]]-[[Псалом 140:7|7]]-[[Псалом 140:8|8]]-[[Псалом 140:9|9]]-[[Псалом 140:10|10]])''' Псалом Давида. Господи! к тебе взываю: поспеши ко мне, внемли голосу моления моего, когда взываю к Тебе. Да направится молитва моя, как фимиам, пред лице Твое, воздеяние рук моих - как жертва вечерняя. Положи, Господи, охрану устам моим, и огради двери уст моих; не дай уклониться сердцу моему к словам лукавым для извинения дел греховных вместе с людьми, делающими беззаконие, и да не вкушу я от сластей их. Пусть наказывает меня праведник: это милость; пусть обличает меня: это лучший елей, который не повредит голове моей; но мольбы мои - против злодейств их. Вожди их рассыпались по утесам и слышат слова мои, что они кротки. Как будто землю рассекают и дробят нас; сыплются кости наши в челюсти преисподней. Но к Тебе, Господи, Господи, очи мои; на Тебя уповаю, не отринь души моей! Сохрани меня от силков, поставленных для меня, от тенет беззаконников. Падут нечестивые в сети свои, а я перейду. ==[[Лего концепт]]== '''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. '''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. ==[[Тег]]и== '''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', ==См. также== Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=11&verse=113#(11:113:1) corpus.quran.com]'''
Summary:
Please note that all contributions to wiki.QuranCenter may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
wiki.QuranCenter:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
11:113
Add topic