Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
В закладки
Community portal
Current events
Recent changes
Random page
Help
Исследования Корана
Гиперактивный текст Корана
Гиперактивный текст Торы
Гиперактивный текст Псалтири
Гиперативный текст Евангелия
Тафсиры сур Корана
Полезные ссылки
youtube
Корова ("Аль-Бакара")
Семейство Имрана ("Аль-Имран")
Женщины ("Ан-Ниса")
Трапеза ("Аль-Маида")
Муравьи ("Ан-Намль")
Избранные статьи
wiki.QuranCenter
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Editing
108:1
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
'''[[Изобилие ("Аль-Каусар")|Сура Изобилие ("Аль-Каусар")]]''' '''[[Мелочь ("Аль-Маун")|← Предыдущая сура]] | [[108:2|Следующий аят →]]''' ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== '''([[108:1]]) [[Инна|Ведь]] Мы [[Давать|даровали]] [[Кя|тебе]] [[Короткий|Shortcut]]''' ==Перевод Крачковского== (108:1) Поистине, Мы даровали тебе обильный! ==Перевод Кулиева== (108:1) Мы даровали тебе Изобилие (реку в Раю, которая называется аль-Каусар). ==Текст на [[араб]]ском== (108:1) إِنَّا '''أَعْطَيْنَاكَ''' الْكَوْثَرَ ==Текст Викикоран на [[араб]]ском== '''([[108:1]])''' إِنَّا '''آتَيْنَاكَ''' الْكَوْثَرَ ==Связанные [[аяты]]== '''([[15:87]])''' И [[Ля|ведь]] Мы [[Код|определённо]] '''[[Давать|даровали]] [[Кя|тебе]]''' [[семь]], [[Мин|из]] (''уровней'') [[два|Абстракции]], и [[Великий]] [[Коран ++|Коран]]. '''([[25:10]])''' [[Суша|Утвердил]] [[Кя|тебя]] [[Аллязи|Тот, Который]], [[Ин|если]] [[Хотеть|пожелает]], [[Делать|определит]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для тебя]] [[Добро хоир|лучшее]], [[Мин|чем]] [[Залик|это]] – [[Гений|генетику]], [[Течь|подпитываемую]] теми '''[[День нахар|Днями]]''', [[Ман|что]] (''стали'') [[Ху|её]] [[Под|предтечами]], '''и [[Делать|определит]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|тебе]] [[короткий]] (''путь'').''' ==[[Лего концепт]]== '''1.''' Сравнить грамматическую конструкцию «إِنَّا '''أَعْطَيْنَاكَ''' الْكَوْثَرَ» из '''([[108:1]])''', с грамматической конструкцией «وَلَقَدْ '''آتَيْنَاكَ''' سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي» из '''([[15:87]])'''. Налицо дублирование (''умножение'') сущности - корень [https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Aty '''hamza tā yā''' (''أ ت ي'')] и корень [https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=ETw '''ʿayn ṭā wāw''' (''ع ط و'')]. В результате, производим замену глагола в '''([[108:1]])''' - [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(108:1:2) «'''أَعْطَيْنَاكَ'''»], меняя его на [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(15:87:2) «'''آتَيْنَاكَ'''»], как в '''([[15:87]])'''. См. материалы '''"[[Давать]]"''' и '''"[[Надел]]"'''. '''2.''' Сравнить существительное в концептуальной форме [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(108:1:3) «'''الْكَوْثَرَ'''»] из '''([[108:1]])''', с существительным [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(25:10:17) «'''قُصُورًا'''»] из '''([[25:10]])''', с учетом контекста [[аят]]ов. ==Значение слова '''«каусар»'''== Самым [[большинство|обильным]] источником вдохновения, [[жизнь|жизни]], творчества... является '''«[[смерть]]»'''. Осознав наличие этого источника, поняв принцип его действия, научившись им пользоваться, человек получает точку доступа к постоянно действующему «ядерному реактору», перманентно генерирующему '''«страх смерти»'''. Диаметрально поменяв парадигму, с '''«любви к жизни ([[2:96]])»''', на '''«[[ислам|покорное принятие]] факта [[нафс|собственной]] [[смерть|смертности]] ([[3:102]])»''', [[человек]] обретает [[жизнь|животворящий]] источник - названный в [[Коран]]е термином '''«каусар»''' ==[[Тег]]и== '''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', ==См. также==
Summary:
Please note that all contributions to wiki.QuranCenter may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
wiki.QuranCenter:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
108:1
Add topic