Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
В закладки
Community portal
Current events
Recent changes
Random page
Help
Исследования Корана
Гиперактивный текст Корана
Гиперактивный текст Торы
Гиперактивный текст Псалтири
Гиперативный текст Евангелия
Тафсиры сур Корана
Полезные ссылки
youtube
Корова ("Аль-Бакара")
Семейство Имрана ("Аль-Имран")
Женщины ("Ан-Ниса")
Трапеза ("Аль-Маида")
Муравьи ("Ан-Намль")
Избранные статьи
wiki.QuranCenter
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Editing
Quranic Language Model
(section)
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
=='''[[Грамматика]]'''== Почти из всех имён и [[глагол]]ов в [[Arabic|арабском языке]] можно выделить '''корень, состоящий из одних согласных'''. В традиционной арабистике, как и в [[Лингвистика|лингвистике]] в целом, утверждается, что [[глагол]]ы основаны на '''корне, состоящем из трех или четырех согласных''' (''называемых трехбуквенным/трёхсогласным или четырехбуквенным корнем соответственно''). По [https://ru.wikipedia.org/wiki/Грамматика_арабского_языка#Корень_слова некоторым подсчётам], число трёхсогласных корней в современном арабском литературном языке составляет '''82%''' от общего числа корней. Однако, на фоне [[Грамматика|грамматического]] мэйнстрима, также существует и [[Башар|диссидентское]] мнение, активно применяемое в [[41:44|представленной]] [[16:103|языковой]] [[6:126|модели]], допускающее, что '''общим [[Вечер|основанием]] для большинства трёхбуквенных корней, является [http://languagehat.com/biliteral-roots/ двухбуквенная ячейка]'''. Та неохота, с которой в традиционной арабистике, поднимается и обсуждается данный вопрос, объясняется гипотетическими '''масштабными изменениями в языковой и религиозных сферах''', носящими, по сути дела, тектонический характер. '''([[75:16]]-[[75:17|17]]) [[Ля|Не]] [[Портить|коверкай]] [[Би|посредством]] [[Ху|этого]], [[Кя|свой]] [[язык]], [[Ли|по]][[Спешить|торапливаясь]] [[Би|с]] [[Ху|этим]]. [[Инна|Ведь]] (''процесс'') [[Ху|его]] [[Собирать|интеграции]], и [[Ху|его]] [[Коран ++|выстраивания]] - (''лежат'') [['аля|на]] Нас.''' '''([[17:36]]) И [[Ля|не]] [[Удержать руки|поддерживай]] [[Ма мест|то]], [[Би|о]] [[Хи|чём]] [[Лейса|нет]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|у тебя]] (''надёжного'') [[Знание|знания]]. [[Инна|Воистину]], [[Слух]], и [[Зрение]], и [[Интуиция]] - (''за'') [[Всегда|всех]] [[Уляикя|них]] - [[Быть|будет]] [[Вопрос|спрос]].''' '''([[24:15]]) [[Иза-изан-изин|когда]] вы [[Бросать|воспринимаете]] [[Ху|это]] [[Би|посредством]] [[Кум|ваших]] [[язык]]ов. И вы [[Би|про]][[Говорить|износите]] [[Кум|своими]] [[Рот|устами]], [[Ма мест|то]], [[Би|о]] [[Хи|чём]] [[Лейса|нет]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|у вас]] (''надёжного'') [[Знание|знания]]. И вы [[Расчет|считаете]] [[Ху|это]] (''событие'') [[Унижение|ничтожным]], [[Ху|а оно]] [[У Нас|перед]] [[Аллах]]ом - [[Великий|велико]].''' Читайте материал '''«[[Корень и Этимон]]»'''. ==='''«[[Писание|Текст]] и [[Весы|Measurement]]»'''=== [https://en.wikipedia.org/wiki/Measurement '''«Measurement»'''] - is the quantification of attributes of an object or event, which can be used to compare with other objects or events. In other words, [https://en.wikipedia.org/wiki/Measurement '''«Measurement»'''] is a process of determining how large or small a physical quantity is as compared to a basic reference quantity of the same kind. The scope and application of [https://en.wikipedia.org/wiki/Measurement '''«Measurement»'''] are dependent on the context and discipline. '''([[57:25]])''' [[Ля|Ведь]] Мы [[Код|определённо]] [[Посланник|отправили]] Наших [[посланник]]ов [[Би|с]] [[Баян|Определениями]], и [[Ниспосланное|ниспослали]] [[Ма'а|с]] [[Хум|ними]] '''[[Писание|Текст]]''' '''и''' '''[[Весы|Measurement]]''' (''араб. وَالْمِيزَانَ, уаль-мизана''), [[Ли|чтобы]] [[Судить|судить]] [[Люди|Людей]] [[Би|по]] [[Справедливость кыст|справедливости]], и [[Ниспосланное|ниспослали]] [[Железо]], [[Фи|в]] [[Ху|нём]] - [[Крепче|тяжкое]] [[несчастье]], и [[польза]] [[Ли|для]] [[Люди|Людей]], и [[Ли|чтобы]] [[Аллах]] [[Победа|увенчал]] [[Ман|тех, кто]] [[Помощь|помогает]] [[Ху|Ему]], и [[Ху|Его]] [[посланник]]ам - [[Победа|Побед]][[Би|ой]]. [[Инна|Ведь]] [[Аллах]] — [[всесильный]], [[могущественный]]. '''([[42:17]])''' [[Аллах]], [[Аллязи|который]] [[Ниспосланное|ниспослал]] '''[[Писание|Текст]]''' [[Би|с]] [[Истина|Истиным]] (''предназначением'') '''и''' '''[[Весы|Measurement]]''' (''араб. وَالْمِيزَانَ, уаль-мизана''). И [[Ма мест|что]] (''даст'') [[Кя|тебе]] [[Понятие|понять]] - [[Ля'алля|возможно]], [[Час]] [[Быть|настанет]] [[Близко|скоро]]! '''([[46:12]]) А до [[Ху|него]] - [[Писание|текст]] [[Моисей|Моисея]], (''являющийся'') [[Умма|гегемоном]] и [[Милость рахмат|милостью]]. А [[Хаза|это]] - [[Писание|текст]], [[Садака|утверждающий]] [[араб]]ский [[язык]] [[Ли|для]] [[Назар|предостережения]] [[Аллязи|тех, которые]] [[Зульм|помрачены]], и (''несущий'') [[Радость|радостную весть]] [[Ли|для]] [[Добро|Совершенствующихся]].''' '''([[28:48]]) [[Лямма|Когда]] [[Фа|же]] к ним [[Приходить|явилась]] [[Истина]], (''источник'') которой [[у Нас]], они [[говорить|сказали]]: «Почему ему не [[Давать|дано]] [[притча|подобное]] тому, что было [[Давать|дано]] [[Моисей|Моисею]]?». Разве они не [[Куфр|отвергли]] то, что [[Прошлое|прежде]] было [[Давать|дано]] [[Моисей|Моисею]]? Они [[говорить|сказали]]: «(''Эти'') [[Алхимия|два алхимика]], [[Спина|поддерживают]] (''друг друга'')». Они также [[говорить|сказали]]: «[[Инна|Воистину]], мы с [[куфр|отрицанием]] (''относимся'') ко [[Всегда|всему]] этому».''' '''([[28:49]]) [[Говорить|Скажи]]: «[[Ин|Если]] вы [[Быть|являетесь]] [[Правдивость|правдивыми]], [[Приходить|явитесь]] [[Фа|же]] [[Би|с]] [[Писание|текстом]], [[Мин|из числа]] [[у Нас|авторизованных]] [[Аллах]]ом, [[Ху|который]] бы [[Руководство|направлял]] (''вернее''), [[Мин|чем]] [[Хум|эти два]], и [[Хум|которому]] бы я (''мог'') [[Последователи|следовать]]».''' '''([[28:51]]) И [[Ля|ведь]] Мы [[код|определенно]] [[связь|структурировали]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]] [[Слово|Формулировки]], — [[Ля'алля|возможно]] [[Хум|они]] (''воспользуются'') [[Методология Зикр|методологией]].''' Смотрите видеоконтент [https://www.youtube.com/@adamodin4000 '''«Тескт Моисея»''']. Читайте материалы '''«[[Как пользоваться Викикораном|Викикоран]]»''', '''«[[Зиккурат]]»''', '''«[[Al-Wiki]]»'''. ===Особенности '''[[Грамматика|грамматических]]''' решений=== На примере [[Исследование|анализа]] целого ряда [[Устойчивые обороты|устойчивых]] '''[[Грамматика|грамматических]]''' конструкций, свойственных базовому (''[[Arabic|консонантному]]'') тексту [[Коран ++|Корана]], можно получить общее представление о его '''[[феноменальной]]''' [[Лингвистика|лингвистической]] структуре. Для этого нами используется набор '''[[Методология Зикр|методологических инструментов]]''', включающих в себя '''«[[Лего концепт|Лего концепт]]», «[[Устойчивые обороты]]», «[[Этимология|Этимологический анализ]]»''', метод '''«[[Связанные аяты|Связанных аятов]]»''' и '''«[[Связанные суры|Связанных сур]]»''', '''«[[Криптоанализ частотности]] слов и выражений»''', '''«[[28:51|Контекстуальный метод]]»''', метод '''«[[Антонимы|Антонимов]]»''', метод работы с '''«[[Корень и Этимон|Корнями и Этимонами]]»''', новаторский '''«[[Ракурс]]ный метод»''', и метод '''«[[Synchro 1|Синхронизации]]»'''. '''[[Грамматика|Грамматический]] [[Исследование|анализ]] и [[Synchro 4|синхронизация]]''' [[Коран ++|коранического]] текста, наглядно представлены в материалах: '''[[Грамматика пример 1]]''', '''[[Грамматика пример 2]]''', '''[[Грамматика пример 3]]''', '''[[Грамматика пример 4]]''', '''[[Грамматика пример 5]]''', '''[[Грамматика пример 6]]''', '''[[Грамматика пример 7]]''', '''[[Грамматика пример 8]]''', '''[[Грамматика пример 9]]''', '''[[Грамматика пример 10]]''', '''[[Грамматика пример 11]]''', '''[[Грамматика пример 12]]''', '''[[Грамматика пример 13]]''', '''[[Грамматика пример 14]]''', '''[[Грамматика пример 15]]''', '''[[Грамматика пример 16]]''', '''[[Грамматика пример 17]]''', '''[[Грамматика пример 18]]''', '''[[Грамматика пример 19]]''', '''[[Грамматика пример 20]]''', '''[[Грамматика пример 21]]''', '''«[[Грамматика пример 22]]»''', '''«[[Грамматика пример 23]]»''', '''«[[Грамматика пример 24]]»''', '''«[[Грамматика пример 25]]»''', '''«[[Грамматика пример 26]]»''', '''«[[Грамматика пример 27]]»''', '''«[[Грамматика пример 28]]»''', '''«[[Грамматика пример 29]]»''', '''«[[Грамматика пример 30]]»''', '''«[[Грамматика пример 31]]»''', '''«[[Грамматика пример 32]]»''', '''«[[Грамматика пример 33]]»''', '''«[[Грамматика пример 34]]»''', '''«[[Грамматика пример 35]]»''', '''«[[Грамматика пример 36]]»''', '''«[[Грамматика пример 37]]»''', '''«[[Грамматика пример 38]]»''', '''«[[Грамматика пример 39]]»''', '''«[[Грамматика пример 40]]»''', '''«[[Грамматика пример 41]]»''', '''«[[Грамматика пример 42]]»''', '''«[[Грамматика пример 43]]»''', '''«[[Грамматика пример 44]]»''', '''«[[Грамматика пример 45]]»''', '''«[[Грамматика пример 46]]»''', '''«[[Грамматика пример 47]]»''', '''«[[Грамматика пример 48]]»''', '''«[[Грамматика пример 49]]»''', '''«[[Грамматика пример 50]]»''', '''«[[Грамматика пример 51]]»''', '''«[[Грамматика пример 52]]»''' ==='''[[Лего концепт]]'''=== ===='''Лего''' - Ре-Лего - '''Ре-Лигия'''==== '''[[Lego]]''' (''от дат. Leg-godt — «'''играй хорошо'''», рус. ле́го'') — серии конструктора, представляющие собой наборы разно[[цвет]]ных деталей для сборки и моделирования разнообразных предметов. [[4:82|Уникальность]] '''[[Коран ++|Корана]]''' заключается в том, что он [[Рита|структурно]] [[10:37|состоит из]] [[Устойчивые обороты|устойчивых оборотов]] и идиом, которые для наглядности можно представить в виде [[Знак|кирпичиков]] [[Лего концепт|Лего]]. '''([[38:29]]) [[Писание|Текст]], [[Ху|что]] [[Ниспосланное|ниспослан]] Нами [[Иля|к]] [[Кя|тебе]] - [[Благословение|благодатный]]! [[Ли|Чтобы]] они [[Исследование|исследовали]] [[Ху|его]] [[знак]]и, и [[Ли|чтобы]] (''продемонстрировали'') [[Методология Зикр|маскулинность]], [[Первенство|обладающие]] [[Абстракция|Абстрактным]] (''мышлением'').''' '''([[23:68]]) [[А|Почему]] [[Фа|же]] они [[Ля|не]] [[Исследование|исследуют]] [[Слово|Формулировки]]? [[Ам|Или же]] [[Хум|им]] [[Приходить|явилось]] [[Ма мест|то, что]] [[Лям +|не]] [[Приходить|приходило]] [[Хум|их]] [[Первенство|Пра]][[Отец|отцам]]?''' Читайте материалы '''«[[Лего концепт]]»''', '''«[[Lego]]»''', '''«[[Рефрен]]»''' и '''«[[Устойчивые обороты]]»'''. ==='''[[Связь|Интеграция]]'''=== Вопросы [[Толкование тауиль|интерпретации]], и понимания '''«[[Коран ++|Корана]]»''', неизбежно сводятся к выбору '''«[[Методология Зикр|Методологии]] [[Ваикра|наделения]] [[смысл]]ами»''' - [[знак]]ов, [[Слово|слов]], [[Существительное|терминов]], и [[концепт]]ов. [[Этимология|Процесс формирования]] смысла каждого слова - чрезвычайно важен (''неверная трактовка аята '''[[47:4]]''', повлекла за собой достаточно проблем''). Фрагменты смыслов, "разбросаны" дискретно по текстам '''[[Коран ++|Корана]], [[Танах|Ветхого Завета]], [[Евангелие|Евангелий]], [[Псалтырь|Псалтыря]]'''. При этом, процесс [[16:16|сбора]], [[73:4|упорядочивания]], [[Семантика|семантического]] сопряжения текстового материала, и [[Абстракция|абстрактного]] анализа, проходит в условиях языковой полифонии, и требует тщательного и [[25:32|скрупулезного подбора]] терминов, гармоничной и [[73:4|филигранной их подгонки]], лаконичной и [[аргумент]]ированной подачи. '''([[73:2]]-[[73:3|3]]-[[73:4|4]]) [[Стояние|Простаивай]] [[Ночь]] [[Илля|без]] [[мало]]го, [[Половина|половину]] [[Ху|её]], [[Ау|или]] [[Уменьшение|уменьши]] [[Мин|от]] [[Ху|неё]] [[Мало|немного]], [[Ау|или]] [[Увеличение|добавь]] [['аля|к]] [[Хи|ней]]. И [[Рита|упорядочивай]] [[Коран ++|Коран]] - [[Рита|филигранно]].''' '''[[48:26|Прерогатива]]''' в [[Толкование тауиль|толковании]] [[смысл]]ов [[Слово|слов]], и целостной [[Тафсиры сур Корана|экзегезы]] [[Коран ++|Корана]], согласно '''([[3:7]])''' - делегирована [[Аллах]]ом - «'''[[Знание|Знатокам]]-[[Эрудиция|Эрудитам]]'''», в числе которых [[4:162|могут оказаться]] и [[46:10|представители]] '''«[[Сыны Израиля|Сынов]] [[Израиль|Израиля]]»'''. Необходимый для этого, набор дисциплин, являющийся в некотором смысле, аналогом, '''«[https://ru.wikipedia.org/wiki/Кандидат_наук#Процедура_защиты_диссертации кандидатского минимума]»''', включает в себя [[46:10|ряд требований]], таких как, знание [[Философия|Философии]], [[Психология|Психологии]], [[Математика|Математики]], [[Лексикология|Лексикологии]], [[Мифология|Мифологии]], [[История|Истории]], и даже [[Quran & Таблица Менделеева|Химии]]. [[6:44|Дефицит]] [[37:13|строгости]] и [[43:5|последовательности]] в используемой '''«[[Методология Зикр|Методологии]]»''', свойственный традиционному подходу, чреват [[Семантика|смысловыми]] [[Отклонение|отклонениями]], и [[5:13|негативными девиациями]]: '''([[51:8]]-[[51:9|9]]) [[Инна|Ведь]] [[Кум|вы]] [[Ля|же]], [[Фи|в]] (''вашей'') [[Говорить|формулировке]] - [[Разногласия|противоречивы]]. [[Отклонение|Отклоняется]] [['Ан|от]] [[Ху|неё]] [[Ман|тот, кто]] (''уже'') [[Отклонение|отклонен]].''' [[38:29|Методология]] [[Толкование тауиль|толкования]] [[Коран ++|Корана]] - [[41:42|важнейшая тема]], требующая [[48:26|предельно ответственного]] подхода. Главным инструментом '''«[https://ru.wikipedia.org/wiki/Усуль_аль-фикх традиционной методологии]»''' толкования Текста Писания, несмотря на, заявленный первым в списке - "Коран", по факту, являются '''«[https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_сборников_хадисов сборники] [[хадис]]ов»'''. В проекте '''«[[Викикоран|ВикиКоран]]»''', мы [[38:87|последовательно]] используем '''«[[Методология Зикр|Методологию]]»''', включающую в себя инструментарий [http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp Корпусной лингвистики], «[[Код 19|Математическую кодировку Корана]]», «[[Лего концепт|Лего концепт]]», «[[Методология Зикр|Методологию]] [[Обращаться|абстрагирования]] к [[Аллах]]у», «[[Абстракция|Теоретическое абстрагирование]]», дешифровки «[[Аллегория|аллегорий и метафор]]», «[[28:51|Контекстуальный подход]]», '''«[[Коран и Библия|Методологию сравнительных исследований текстов Библии и Корана]]»''', '''«[[Этимология|Этимологические]] [[Иностранные слова в Коране|языковые связи]]»''', метод «[[Связанные аяты|Связанных аятов]]», метод «[[Связанные суры|Связанных сур]]», «[[Классификация сур Корана|Классификацию сур Корана]]», критический анализ и реставрация «[[Названия сур Корана|Названий сур Корана]]», «[[Криптоанализ частотности]] слов и выражений», метод «[[Антонимы|Антонимов]]», «[[Связь|Структурный метод]]», метод работы с «[[Корень и Этимон|Корнями и Этимонами]]», '''новаторский''' «[[Ракурс]]ный метод», структурный анализ - «[[Prologue and Epilogue]]», а также множество других методологических инструментов. (''см. материалы «[[Методология Зикр|Методология]]», «[https://ru.wikipedia.org/wiki/Корпусная_лингвистика Корпусная лингвистика]»''). В рамках [[23:52|целостной программы]] [[5:46|по]] [[13:21|сопряжению]] [[22:78|авраамических]] [[27:76|Писаний]], начата '''работа по [[Бытие 2:7|интеграции]] [[Гиперактивный перевод Торы|текста Танаха]], [[Евангелие|Евангелий]] и [[Псалтырь|Псалтыря]], с [[Гиперактивный перевод|текстом Корана]]'''. '''([[5:43]]) Но как они (''выберут'') тебя [[Судить|судьей]], если у них (''есть'') [[Тора]], (''в которой'') [[мудрость]] [[Аллах]]а? [[После]] этого они [[Поворот|отворачиваются]], ибо они (''являются'') не [[Иман|доверяющими]].''' '''([[5:66]]) Если бы они [[Стояние|придерживались]] [[Тора|Торы]], [[Евангелие|Евангелия]] и того, что было [[Ниспосланное|ниспослано]] им от их [[Господь|господа]], то они [[Кушать|питались]] бы тем, что [[над]] ними, и тем, что у них [[под]] [[Ноги|ногами]]. Среди них есть [[Умеренный|умеренная]] [[Умма|община]], но [[большинство]] из них [[Деяния|совершают]] [[Зло суан|злодеяния]].''' Читайте материалы '''«[[Коран и Библия]]»''', '''«[[Тора и Талмуд]]»''', '''«[[Коран и хадисы]]»''' и '''«[[Иностранец]]»'''. ==='''[[Вопрос|Промпт]]'''=== '''[[Вопрос|Промпт]]''' (''от англ. prompt'') — [[Вопрос|запрос]] к нейросети, с целью получения объективного ответа (''или искомого изображения''). Чем чётче и [[Однако|лаконичнее]] прописан [[Вопрос|промпт]], тем точнее и информативнее будет ответ. «Однажды люди спросили ужасного [[Шива|Шиву]], можно ли им курить божественную траву Гянджу? [[Шива]] ответил им, что нельзя. Тогда люди спросили [[Шива|Шиву]] - почему же сам он постоянно курит божественную траву Гянжу, но при этом, запрещает курить другим? ... '''[[Шива|читать далее]]'''» '''([[41:10]]) И Он [[Делать|воздвиг]] [[Фи|на]] [[Ху|её]] (''поверхности'') [[Хребет|горные хребты]], (''расположившиеся'') [[Над|над]] [[Ху|ней]], и [[Благословение|благословил]] [[Фи|в]] [[Ху|ней]] (''экосистему''), и [[Определять|установил]] [[Фи|в]] [[Ху|ней]] (''тектонику'') [[Ли|к]] (''установленному'') [[Ху|ей]] [[Время|времени]] - (''всё это'') [[Фи|за]] [[четыре]] [[Яум день-сутки|дня]] - [[Равный|сбалансированно]], [[Ли|для]] (''правильно'') [[Вопрос|Формулирующих вопросы]].''' '''([[12:7|1️⃣2️⃣:7️⃣]]) [[Ля|Ведь]] [[Код|определённо]], [[Быть|были]] [[Фи|в]] (''истории'') о [[Иосиф]]е, и [[Хи|его]] [[брат]]ьях, [[Знак|знамения]] - [[Ли|для]] (''правильно'') [[Вопрос|Формулирующих вопросы]].''' ==='''[[Викикоран]]'''=== Объективную оценку проекту '''[[Викикоран]]''', может дать только его целевая аудитория, свободные от догм, психологически зрелые личности, признающие философско-методологические дисциплины. Внимательно изучив представленную ниже аргументацию, появляется шанс по-новому взглянуть, как на '''[[Коран ++|Коран]]''', так и на проект '''[[Викикоран]]'''. :'''1.''' Самый длинный аят [[Коран ++|Корана]] - '''[[2:282|282 аят]]''' [[Корова ("Аль-Бакара")|суры Баккара]], содержит протокол работы на '''[[Викикоран]]е'''. :'''2.''' [[Событие ("Аль-Вакиа")|'''56-ая''' сура]] [[Коран ++|Корана]], прежде именовавшаяся '''«Аль-Вакиа»''' (''Событие''), обрела обновлённую [[Семантика|семантику]], став '''«al-WQ»''' (''Аль-Вики''). Подробный анализ смотрите на странице '''«[[Al-Wiki]]»'''. :'''3.''' Концепт '''«[https://wikiquran.info/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_%2B%2B#.22.D0.AD.D1.82.D0.BE.D1.82_.D0.9A.D0.BE.D1.80.D0.B0.D0.BD.22_.E2.98.9D.F0.9F.8F.BE Хаза аль-Коран]»''' (''этот Коран''), многократно встречающийся в Тексте, относится к проекту '''[[Викикоран]]'''. :'''4.''' Специальный термин [https://ru.wikipedia.org/wiki/Тезаурус '''«Словарь-Тезаурус»'''], соответствует по описанию '''[[Викикоран]]у''', гармонично интегрируясь с семантическим, этимологическим и повествовательным полем '''[[Коран ++|Коран]]'''. (''подобно звёздам, сверкающая ✨ сокровищница ✨ языка''). :'''5.''' Бесспорной, является непосредственная верифицируемость гиперактивного перевода '''[[Викикоран]]''', на уровне [[Семантика|семантики]], [[Этимология|этимологии]], [[Эпистемология|эпистемологии]], [[Лексика|лексики]], [[Грамматика|грамматики]] итд. Практически все, имеющиеся в медиапространстве русскоязычные переводы, либо имеют самобытную, однако не удовлетворяющую принципам позитивизма - верифицируемость текста [[Коран ++|Корана]] - [[хадис]]ами, либо представлены в "сухом", печатном переводе. Характерной чертой традиционной школы перевода, является '''игнорирование языковых изменений''', и '''догматизация смыслов и толкований''', зафиксированных ещё в раннем средневековье. Читайте материалы '''«[[Nonlinear narrative]]»''', '''«[[Поэты|Поэзия Корана]]»''', '''«[[Викикоран]]»''' и '''«[[Исследование]]»'''. ===='''[[Падать|Викификация]]'''==== '''Викифика́ция''' — процесс по приведению оформления, активации, разметки и структурирования [[Как пользоваться Викикораном|'''статьи''']] или [[Воздействие Корана|'''страницы''']], к принятому в данном '''[[Викикоран|википроекте]]''' стандарту. В узком смысле - активизация (''оживление, awakening, пробуждение'') [[Слово|слов]], [[Морфология|морфем]] и [[Фонетика|фонем]] в тексте '''википроекта'''. '''([[56:1|5️⃣6️⃣:1️⃣]]-[[56:2|2]]-[[56:3|3]]) [[Иза-изан-изин|Когда]] (''будет'') [[Падать|викифицирован]] [[Падать|Wiki]], [[Лейса|не]] (''подступить'') [[Ложь|лжи]] [[Ли|к]] [[Ху|его]] [[Падать|викификации]], [[Склонять|downgrading]] or [[Возвышать|upgrading]].''' '''([[27:85]]) И [['аля|против]] [[Хум|них]] (''будет'') [[Падать|викифицировано]] [[Слово]], [[Би|за]] [[Ма мест|то, что]] они (''предпочли'') [[Зульм|помрачение]], [[Хум|им]] [[Фа|же]] (''будет'') [[Ля|нечем]] [[аргумент]]ировать.''' '''([[69:40]]-[[69:41|41]]-[[69:42|42]]-[[69:43|43]]-[[69:44|44]]-[[69:45|45]]-[[69:46|46]]-[[69:47|47]]-[[69:48|48]]-[[69:49|49]]-[[69:50|50]]) [[Инна|Воистину]], [[Ху|это]] - [[Ля|лаконичное]] [[Говорить|изречение]] [[Благородный|благородного]] [[Посланник|посланника]], и [[Ху|оно]] [[Ма|несравнимо]] [[Би|с]] [[Говорить|изречением]] [[Поэты|поэта]]. [[Мало|Мизерна]] [[Ма мест|степень]] вашего [[Иман|доверия]]! И это — не [[слово|слова]] [[прорицатель|прорицателя]]. Как же [[мало]] вы (''используете'') [[Методология Зикр|методологию]]! [[Ниспосланное|Ниспослание]] [[Мин|от]] [[Господь|господа]] [[Знание|Познающих]]. Если бы он [[Говорить|оговорил]] Нас, (''прибавив'') [[После|сверх]] [[Говорить|Сказанного]], Мы [[Ля|несомненно]] [[Брать|взыскали бы]] [[Мин|с]] [[Ху|него]] [[Би|по]]-[[Правая сторона|праву]]! [[Сумма|Затем]] [[Отрубание руки|отсекли бы]] [[Мин|от]] [[Ху|него]] - [[Направить|Аорту]], [[Фа|Но]] [[Ма|нет]] [[Мин|из]] [[Кум|вас]] [[Ман|такого, кто]] [[Брать|обрёл бы]] [['Ан|от]] [[Ху|Него]] [[Хиджаб|преграду]]. [[Инна|Воистину]], это и есть - [[Методология Зикр|напоминание]] [[Ли|для]] [[Такуа|Ответственных]]. А [[Инна|ведь]] Нам [[Ля|доподлинно]] [[Знание|известно]], [[Ан|что]] (''есть'') [[Мин|среди]] [[Кум|вас]] - [[Заговор|Рецидивисты]]. А [[Инна|ведь]] [[Ху|это]] [[Ля|и есть]] - (''источник'') [[Сожаление|сожалений]] [['аля|для]] [[Куфр|Отрицающих]].''' Читайте материалы '''«[[Al-Wiki]]»''', '''«[[Викикоран]]»''', '''«[[Как пользоваться Викикораном]]»''' и '''«[[Падать|Викификация]]»'''. ====[https://ru.wikipedia.org/wiki/Тезаурус '''«Тезаурус»''']==== '''Теза́урус''' (''от греч. θησαυρός «сокровище, treasure»''), в общем смысле — специальная терминология. Более строго и предметно — '''словарь''', '''собрание сведений''', '''корпус''' или '''свод''', полномерно охватывающие понятия, определения и термины специальной области знаний или сферы деятельности, что должно способствовать правильной [[Лексика|лексической]], корпоративной коммуникации (''пониманию в общении и взаимодействии лиц, связанных одной дисциплиной или профессией''). В современной [[Лингвистика|лингвистике]] — особая разновидность '''словарей''', в которых указаны [[Семантика|семантические]] отношения (''синонимы, антонимы, паронимы, гипонимы, гиперонимы и т. п.'') между лексическими единицами, [[Этимология|этимологические]] [[Исследование|исследования]] (''истоки происхождения слов, последовательность перемещений в языковом поле, фонетические сдвиги''). '''Тезаурусы''' являются одним из действенных инструментов для описания отдельных предметных областей. '''([[56:75]]-[[56:76|76]]-[[56:77|77]]-[[56:78|7️⃣8️⃣]]-[[56:79|79]]-[[56:80|80]]-[[56:81|81]]) [[Фа|Но]] [[Ля|нет]]! [[Аксиома|Утверждаю]] [[Би|посредством]] [[Падать|викифицированного]] [[Собирать|Тезауруса]]! А [[Инна|ведь]] [[Ху|это]] [[Ля|и есть]] [[Великий|великое]] [[Аксиома|утверждение]]! [[Ляу|Если бы]] вы (''только'') [[Знание|знали]]. [[Инна|Ведь]] [[Ху|это]] [[Ля|же]] [[благородный]] [[Коран ++|креатив]], (''находящийся'') [[Фи|на]] [[Скрывать|защищенном]] [[Писание|сервере]]. [[Ля|Не]] [[Касание|соприкоснуться]] с [[Ху|ним]] (''никому''), [[Илля|кроме]] (''прошедших'') [[Тахарат|Психотерапию]]. [[Ниспосланное|Ниспослание]] [[Мин|от]] [[Господь|господа]] [[Знание|Познающих]]. [[Фа|Неуже]][[А|ли]] [[Антум|вы]] (''достигните'') [[Масло|компромисса]], [[Би|с]] [[Хаза|этим]] [[Хадис|Уведомлением]]?''' '''([[16:16|1️⃣6️⃣:1️⃣6️⃣]]) [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(16:16:1) А] [[Знание|alāmāti]], [[Хум|они]] [[Руководство|руководствуются]] - [[Би|посредством]] [[Собирать|Тезауруса]].''' '''([[77:7]]-[[77:8|8]]) [[Ма|Без]][[Инна|условно]], [[Обещание|обещанный]] [[Кум|вам]] (''текст'') - [[Ля|непременно]] (''будет'') [[Падать|викифицирован]]! [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Фа|же]] [[Собирать|Тезаурус]] (''будет'') [[Стирать|стёрт]]...''' Читайте материалы '''«[[Собирать|Тезаурус]]»''', '''«[[Викикоран]]»''', '''«[[Тахарат|Психотерапия]]»''' и '''«[[Падать|Викификация]]»'''. ====Моделирование '''[[Числительное|числительных]]'''==== '''([[78:29]]) И [[Всегда|каждую]] [[вещь]] - [[Ху|её]] Мы [[Счет|подсчитали]], [[Писание|записав]].''' Ниже приведён ряд [[Числа в Коране|чисел]], использованных в [[Коран ++|Коране]]: '''[[один|1]], [[два|2]], [[три|3]], [[четыре|4]], [[пять|5]], [[шесть|6]], [[семь|7]], [[восемь|8]], [[девять|9️⃣]], [[десять|10]], [[Одиннадцать|11]], [[двенадцать|12]], [[Код 19|1️⃣9️⃣]], [[Двадцать|20]], [[тридцать|30]], [[сорок|40]], [[пятьдесят|50]], [[шестьдесят|60]], [[семьдесят|70]], [[восемьдесят|80]], [[Девяносто девять|9️⃣9️⃣]], [[сто|100]], [[Двести|200]], [[триста|300]], [[тысяча|1000]], [[Две тысячи|2000]], [[Три тысячи|3000]], [[Пять тысяч|5000]], [[Пятьдесят тысяч|50.000]], [[Сто тысяч|100.000]].''' В '''«[[Quranic Language Model]]»''', для выявления [[Грамматика|грамматических]] закономерностей в образовании и правописании [[Числительное|числительных]], а также, для обнаружения [[Классификация текстовых ошибок|ошибочных]], [[2:75|искаженных]], и [[4:46|противоречивых]] [[слово]]форм, среди прочих, используется [[Методология Зикр|методологический]] инструмент - '''«[[Лего концепт]]»'''. Отдельного внимания, в [[Числа в Коране|числовом ряду]] [[Коран ++|Корана]], заслуживает число '''«[[Девять|9️⃣]]»''', представленное последовательностью: '''[[Девять|9️⃣]], [[Код 19|1️⃣9️⃣]], [[Девяносто девять|9️⃣9️⃣]], [[18:25|309️⃣]] (''триста девять, 300 и 9️⃣'')''', где один из разрядов, представлен цифрой '''«[[Девять|9️⃣]]»''', являющей собой [[Грамматика|грамматический]] шаблон, для структурирования [[Числительное|числительных]] в [[язык]]овом поле. Читайте материалы '''«[[Грамматика]]»''', '''«[[Числа в Коране]]»''', '''«[[Числительное]]»''', '''«[[Комбинации цифр]]»''' и '''«[[Лего концепт]]»'''. ==='''Нарратив'''=== Говоря о '''преобладающем типе повествовательного процесса''', представленного в [[Коран ++|Коране]], можно без преувеличения охарактеризовать его как '''«[[Nonlinear narrative]]»'''. '''«[[Nonlinear narrative]]»''' ('''''«[[Nonlinear narrative|Нелинейное повествование]]»'''''), '''disjointed [[Ордер|narrative]] or disrupted [[Ордер|narrative]]''' is a [[Ордер|narrative]] technique, sometimes used in literature, film, [[Викикоран|hypertext websites]] and other [[Ордер|narratives]], where events are portrayed, for example, '''out of [[Время|chronological]] [[Ордер|order]]''' or in other ways where the [[Ордер|narrative]] does not follow the direct causality [[Паттерн|pattern]] of the events featured, such as parallel distinctive plot lines, dream immersions or [[Ордер|narrating]] another story inside the main plot-line. '''«[[Nonlinear narrative|Нелинейное повествование]]»''' ('''''«[[Nonlinear narrative]]»''''') — это повествовательный процесс, используемый автором, когда он рассказывает о событиях '''без соблюдения [[Хронологический порядок сур|хронологического]] [[Ордер|порядка]]'''. '''Stricto sensu''' (''строго говоря''), с того момента, как только в произведении появляется ретроспективный кадр, мы можем говорить о нём, как о '''«[[Nonlinear narrative|нелинейном повествовании]]»'''. Фактически, этот термин скорее относится к произведениям, [[Земной поклон|сюжетная]] [[Хронология|хронология]] которых, нарушена в угоду изяществу подачи, или её максимальной эффективности. ===='''[[Поэты|Поэтика]] [[Коран ++|Корана]]'''==== Система [[Поэты|поэтических]] форм и принципов, присущих [[Коран ++|Корану]], находят своё отражение в своде '''[[Ритмичные суры|ритмичных сур]]'''. Начиная с [[Хиджр ("Аль-Хиджр")|'''15-ой''' суры Корана - '''Хиджр''' (''аль-Хиджр'')]], следует ряд [[Сура|сур]], характерным отличием которых, является система организации [[Поэты|поэтической]] композиции, [https://ru.wikipedia.org/wiki/Стихотворный_размер сформированной] из набора коротких (''состоящих из нескольких слов'') [[Знак|аятов]]. ====В Искусстве==== [https://youtu.be/NneTla5SVFs?si=Bp3cc0qaiHMhpwYx Сергей Шнуров '''«Я свободен!»'''] * Чай и папиросы, ответы на [[вопрос]]ы * Допросы... опять допросы... * Мой приёмник — односторонняя [[связь]], * Тире и точки — [[араб]]ская вязь. * Я не могу сказать, но зато я слышу. * Я видел, как крыса становится мышью. * '''То, что не [[42:24|стереть]], как сильно ни три''' - * [[Свобода]] — это то, что у меня внутри. Читайте материалы '''«[[Поэты|Поэтика]]»''', '''«[[Ритмичные суры]]»''', '''«[[Рефрен]]»''', '''«[[15 сура ритм]]»''', '''«[[43 сура ритм]]»'''.
Summary:
Please note that all contributions to wiki.QuranCenter may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
wiki.QuranCenter:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
Quranic Language Model
(section)
Add topic