Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
В закладки
Community portal
Current events
Recent changes
Random page
Help
Исследования Корана
Гиперактивный текст Корана
Гиперактивный текст Торы
Гиперактивный текст Псалтири
Гиперативный текст Евангелия
Тафсиры сур Корана
Полезные ссылки
youtube
Корова ("Аль-Бакара")
Семейство Имрана ("Аль-Имран")
Женщины ("Ан-Ниса")
Трапеза ("Аль-Маида")
Муравьи ("Ан-Намль")
Избранные статьи
wiki.QuranCenter
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Editing
Quranic Language Model
(section)
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
=='''[https://en.wikipedia.org/wiki/Semitic_languages Семитская] [https://ru.wikipedia.org/wiki/Языковая_систематика языковая семья]'''== Аутентичные '''[[Писание|Священные Тексты]]''' трёх [[авраам]]ических религий - '''[[Иудаизм]]а, [[Христианство|Христианства]] и [[Ислам]]а''', воспринимались, декламировались и записывались в рамках свойственного для '''[https://en.wikipedia.org/wiki/Semitic_languages семитской] [https://ru.wikipedia.org/wiki/Языковая_систематика языковой семьи]''', ряда правил, норм и [[Коран ++|критериев]]. [[4:82|Размышляя над вопросом]] '''[[41:44|выбора]] [[язык]]а''', [[3:84|использованного для донесения]] [[Люди|Человечеству]] [[2:285|божественного Послания]], и павшего на столь необычную, во многих отношениях, [[Семиты|семитскую]] [[язык]]овую группу, я прихожу к мысли, что практически все процессы - от ознакомления и изучения, до мировосприятия и использования, как [[46:12|собственно]] [[язык]]а(''ов''), так и всего [[Корпусная лингвистика|корпуса]] [[Коран ++|библейско-коранического]] текстового материала (''аутентичных манускриптов и апокрифов''), необходимо изучать с [https://en.wikipedia.org/wiki/Rasm '''самых азов''' (''алифов, алефов'')]. Для человека, привыкшего к [https://ru.wikipedia.org/wiki/Направление_письма наиболее распространённой] в мире [https://ru.wikipedia.org/wiki/Орфография орфографии] (''направлению письма слева-направо''), [https://en.wikipedia.org/wiki/Right-to-left_script написание текста справа-налево], практически все накопленные годами, и прежде применявшиеся в процессе работы с письменными источниками, [[20:114|знания и навыки]], оказываются [[46:12|либо невостребованными, либо неприменимыми]] в [[Семиты|семитском]] [[Иврит и Арабский|языковом поле]]. Принципиальным отличием '''[[Семиты|семитской]] письменности''', является [https://ru.wikipedia.org/wiki/Направление_письма '''направление'''] написания и [[Чтение|чтения]] [[Знак|символов]] '''письменного языка''' - [[Правая сторона|справа]]-[[Левая сторона|налево]]. Помимо этого, '''[[Семиты|семитские]]''' [[язык]]и имеют ряд особенностей в [[Грамматика|грамматическом]] построении, резко выделяющих это семейство, на фоне всех других [https://ru.wikipedia.org/wiki/Языковая_систематика '''языковых таксонов''']. В качестве [[3:3|осеобразующей структуры]] (''армирующего каркаса'') данного [[Исследование|исследования]], используются '''[[85:21|перманентно]] [[50:1|восстанавливаемые]] [[6:114|аутентичные тексты]]''' (''древнейшие рукописи [[авраам]]ической традиции''). [https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_diacritics Вариативность] интерпретации [https://ru.wikipedia.org/wiki/Консонантное_письмо базовых (''консонантных'') текстов] [[Коран и Библия|Библии и Корана]], оставляет широкое поле, как для [[73:4|креативных]] [[39:18|решений]], так и для [[56:3|творческого апгрейта]]. Читайте материал '''«[[Иврит и Арабский]]»'''. ==='''[[Arabic]] Diacritics'''=== Первый [https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_diacritics '''«Cвод арабских диакритических знаков»'''] (''[[Трактовать|харакат]]''), и первая система огласовок для [[Arabic|арабского письма]], были разработаны арабским лингвистом [https://en.wikipedia.org/wiki/Abu_al-Aswad_al-Du%27ali '''Абу аль-Асвадом ад-Дуали'''] (''Abu al-Aswad ad-Du'ali''), признанным одним из самых ранних, если не самым ранним, знатоком арабской грамматики. '''Ад-Дуали''' приписывают изобретение системы размещения больших цветных точек над определенными буквами, для различения согласных, и обозначения коротких гласных. Считается, что задача по систематизации огласовок была поставлена перед ним, двоюродным братом [[NаВа|пророка]] [[Мухаммад]]а - '''[[Ali ibn Haidar ibn Abu Talib|Али бин Абу Талибом]]''' Несмотря на внешнюю эффективность этой системы, непрактичным и затруднительным оказалось использование больших точек для шрифтов небольшого размера. Задача по созданию и кодификации упрощённой, и более эффективной системы, была возложена на [https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Khalil_ibn_Ahmad_al-Farahidi '''Аль-Халила ибн Ахмада аль-Фарахиди''']. Она была создана к 786 году, и стала повсеместно использоваться в арабском мире с XI-го века. The first [https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_diacritics «'''Arabic diacritics system'''»], or so-called "'''[[Трактовать|harakat]]'''" was developed by [https://en.wikipedia.org/wiki/Abu_al-Aswad_al-Du%27ali '''Abu al-Aswad'''], who devised a system of dots to signal the three short vowels (''along with their respective allophones'') of [[Arabic]]. This system uses red dots with each arrangement or position indicating a different short vowel. The early manuscripts of the Quran did not use the vowel signs for every letter requiring them, but only for letters where they were necessary for a correct reading. The precursor to the system, we know today, is [https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Khalil_ibn_Ahmad_al-Farahidi '''Al Farahidi's'''] system. '''Al-Farāhīdī''' found that the task of writing using two different colours was tedious and impractical. One of the earliest known dictionaries of any language - [https://en.wikipedia.org/wiki/Kitab_al-%27Ayn '''«Kitab al-Ayn»'''], and the first dictionary written for the [[Arabic]] language was compiled in the eighth century by '''Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi'''. Al-Farahidi introduced the dictionary with an outline of the phonetics of [[Arabic]], where he tried to rationalize the empirical practice of lexicography, explicitly referring to the calculation of arrangements and combinations in order to exhaustively enumerate all words in [[Arabic]]. According to '''al-Farahidi's''' theory, what is known as the [[Arabic]] language, is merely the phonetically realized part of the entire possible language. Читайте материал '''«[[Arabic]]»'''. ==='''[[Иврит|Hebrew]] Diacritics'''=== [https://en.wikipedia.org/wiki/Niqqud '''«Hebrew diacritics system»'''], or '''Niqqud''' - is a system of diacritical signs used to represent vowels or distinguish between alternative pronunciations of letters of the [[Иврит|Hebrew]] [[Алфавит|alphabet]]. See also: [https://en.wikipedia.org/wiki/Qere_and_Ketiv '''«Qere and Ketiv»'''], [https://biblehub.com/hebrew/vaiyikra_7121.htm '''«Pentateuch. Ketib va-Iqrā»''']. Древнейшие [[манускрипт]]ы на [[иврит]]е, Золотой Век народа [[Израиль|Израиля]] **** изгнание, вынужденная иммиграция, образование разрозненных диаспор у еврейского народа **** принудительная ассимиляция, преследование и притеснения **** сокращение, а затем полная утеря носителей [[иврит]]а, деградация [[язык]]а до рудиментарного уровня, возникновение и укоренение синкретического [[язык]]а - идиша **** осознание важности восстановления мертвого [[язык]]а - [[иврит]]а, консолидация усилий по восстановлению языка [[Танах|Ветхого Завета]] **** завершение восстановления [[иврит]]а, обретение собственного государства. '''([[27:76]]) [[Инна|Воистину]], [[Хаза|этот]] [[Коран ++|Коран]] [[Принцип талиона|восполняет]] [['аля|для]] [[сын]]ов [[Израиль|Израиля]], [[Большинство|большую]] (''часть'') [[Аллязи|того]], [[Фи|в]] [[Хи|чём]] [[Хум|они]] [[Халиф|разногласят]].''' '''([[45:16]]) И [[Ля|ведь]] Мы [[Код|определённо]] [[Давать|даровали]] [[Сын|Сынам]] [[Израиль|Израиля]] [[Писание|Текст]], и [[Мудрость]], и [[NаВа|The Prophethood]], и [[Ризк|наделили]] [[Хум|их]] [[Мин|отборными]] [[Хорошее|Благами]], (''демонстрируя'') [[Хум|им]] [[Фадль|fidelity]] [['аля|над]] [[Знание|Познающими]].''' Читайте материал '''«[[Иврит]]»'''.
Summary:
Please note that all contributions to wiki.QuranCenter may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
wiki.QuranCenter:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
Quranic Language Model
(section)
Add topic